您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Россия побила исторический рекорд по экспорту пшеницы俄罗斯小麦出口打破历史纪录

http://www.partnery.cn  2012-04-17 10:03:02

Россия побила исторический рекорд по экспорту пшеницы, сообщил ?Интерфаксу? генеральный директор Института конъюнктуры аграрного рынка (ИКАР) Дмитрий Рылько.

据俄罗斯农业市场行情研究所所长德米特里·雷利科向国际文传电讯社宣布,俄罗斯打破了小麦出口历史纪录。

По его словам, с 1 июля 2011 года по 15 апреля экспортировано 18,5 млн тонн пшеницы. Прежний абсолютный рекорд составлял 18 млн 275 тыс. тонн и он был установлен за весь 2009/2010 сельхозгод, напомнил он. 

据农业市场行情研究所所长介绍,自2011年7月1日至2012年4月15日俄罗斯已出口小麦1850万吨。先前的绝对纪录是1827·5万吨,而且是在整个2009-2010农业年度创下的。

Рылько заявил, что основными покупателями российской пшеницы традиционно были страны Северной Африки, Ближнего Востока и Турция. По его прогнозу, всего экспорт пшеницы к концу текущего сельхозгода (по 30 июня 2012 года) составит 20,5 млн тонн.

雷利科宣布,俄罗斯小麦的主要购买国传统上是北非和中东国家,及土耳其。据他预测,截至本农业年度末(2012年6月30日)小麦出口将达2050万吨。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • РФ обнулит экспортные пошлины для новых шельфовых проектов俄罗斯将免除大陆架新开发项目出口关税
  • Число бедных в России в 2011 году выросло на 1,1%, до 18,1 млн человек2011年俄罗斯贫困人口数量增长1·1%达1810万人
  • Экспортная пошлина на нефть с 1 мая может снизиться на 9,1-12,4 долл.俄罗斯石油5月份出口关税可能下降9•1-12•...
  • Импорт роз вырос в 2011 году на 134% в стоимостном выражении2011年俄罗斯玫瑰花进口值增长134%
  • РФ может обнулить экспортную пошлину на рыбу раньше срока, указанного в обязательств...
  • Автомобильный рынок РФ в I квартале вырос на 22%一季度俄罗斯车市增长22%
  • В 2011 году объем производства тракторов в России вырос на 92%2011年俄罗斯拖拉机产量增长92%
  • Минэкономразвития: объем иностранных инвестиций в Россию увеличился на 46%俄经济发展部:2011年...
  • Россия в 2012 году увеличит добычу ПНГ на 6%, до 70 млрд кубов2012年俄伴生石油气产量将增加6%达到700亿立方米
  • По итогам сельхозгода Россия займет второе место по экспорту пшеницы после США本农业年度俄...
    • КУХНЯ
    • >>