Импорт роз вырос в 2011 году на 134% в стоимостном выражении2011年俄罗斯玫瑰花进口值增长134%

Согласно готовому маркетинговому исследованию «Российский рынок срезанных цветов в 2005-2011 гг. и прогноз на 2012-2014 гг.», проведенному консалтинговой компанией «АМИКО», объем импорта роз в Россию составил в 2011 году 367 млн долларов.

据由АМИКО咨询公司推出的“2005-2011年俄罗斯切花市场及其2012-2014年预测”市场营销调研的数据，2011年俄罗斯玫瑰花进口总额达3·67亿美元。

Это на 134% больше аналогичного показателя в 2010 году, когда объем импорта роз составлял 157 млн долларов в стоимостном выражении. Для сравнения, в 2007 году объем импорт составлял 239 млн долларов.

与2010年同类指数相比，2011年俄罗斯进口的玫瑰花总额增长了134%，2010年俄罗斯进口玫瑰花，以价值形式表示为1·57亿美元。作为对比，2007年俄罗斯的玫瑰花进口额为2·39亿美元。

В натуральном выражении объем импорта роз в 2011 году составил 478 млн штук. По сравнению с 2010 годом импорт вырос всего на 3% в натуральном выражении. Однако по сравнению с 2007 годом рост импорта намного больше - 26,7% по сравнению с 377 млн штук.

以实物形式表示，2011年俄罗斯进口玫瑰花4·78亿束。与2010年相比，以实物形式表示的玫瑰花进口量增长了3%。但是，与2007年相比，进口量增长了26·7%。2007年俄罗斯进口玫瑰花3·77亿束。