您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Пельмени (цзяоцзы) 饺子

http://www.partnery.cn  2012-04-06 10:26:38

 Цзяоцзы (пельмени) являются для жителей Северного Китая символом праздника, т.к. они подаются в качестве основного блюда на главный праздник года – Новый год.

 До наших дней сохранились следующие записи периода ранней династии Цин: «В честь празднования Нового года в каждом доме накрывают роскошный стол, на который подают самые разные виды клецек. Их съедают в канун Нового года, в час «цзяоцзы», когда Старый год уступает свои права Новому». Отсюда и происходит их название.

 На обширных территориях Северного Китая, особенно в деревнях, пельмени готовят не только на Новый год, но и к приходу гостей. В настоящее время все больше закусочных и ресторанов специализируются на этом блюде.

 Цзяоцзы представляют из себя кусочек фарша, завернутый в тесто, как правило, в форме полумесяца. В соответствии со способом приготовления, различают варенные – в кипящей воде - пельмени и пельмени на пару – их доводят до готовности обдавая паром.

 Начинкой для пельменей может служить что угодно: молотая свинина, баранина или говядина; крупная и мелкая креветка; овощи и грибы. В качестве приправы к цзяоцзы принято подавать соевый соус, соль, сахар, арахис, мелко нарезанный зеленый лук, корень имбиря, арахис и кунжутное масло. Секрет пельменей заключается в том, что благодаря «конвертику» из теста, начинка приобретает несравнимую нежность и аромат.

 В 1968 г. на раскопках могилы периода династии Тан (618-907 гг. н.э.) на территории Синьцзян–Уйгурского АР была обнаружена деревянная чаша, в которой сохранились клецки – точная копия современных цзяоцзы, что доказывает изобретение пельменей северными племенами не позднее указанного периода.

Автор :     Источник :abirus    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>