您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Экономика

Китай и Болгария стремятся к расширению торгово-экономического сотрудничества

http://www.partnery.cn  2012-03-27 15:42:30

  В Софии сегодня прошли презентация инвестиционной среды Болгарии и бизнес-форум китайских и болгарских предприятий. В данных мероприятиях принял участие возглавляющий китайскую торговую делегацию заместитель министра коммерции КНР Цзян Яопин, прибывший с целью совместного с правительственными и деловыми кругами Болгарии поиска возможностей для расширения двустороннего торгово-экономического сотрудничества.

  В бизнес-форуме приняли участие заместитель министра экономики, энергетики и туризма Болгарии Иво Маринов, посол КНР в Болгарии Го Ечжоу, а также представители примерно 100 предприятий двух стран.

  Цзян Яопин сообщил в выступлении на церемонии открытия бизнес- форума, что китайское правительство приветствует и поощряет инвестиции болгарских предприятий в Китае, а также поощряет инвестиции китайских предприятий в Болгарии. Китайское правительство приложит максимальные усилия, чтобы создать для двустороннего торгово-экономического сотрудничества благоприятные условия и среду. Он отметил, что в 2011 году объем китайско- болгарской двусторонней торговли значительно вырос на 49 проц, экспорт Болгарии в Китай возрастает самыми быстрыми темпами по сравнению с экспортом в другие страны. С целью содействия непрерывному поступательному развитию торгово-экономических отношений двух стран китайская сторона рассчитывает на дальнейшее укрепление обмена и сотрудничества между руководящими торгово- экономическими ведомствами двух стран для обеспечения удобства торговли и инвестиций, позитивного разрешения проблем, возникающих в процессе торговли и инвестиций между двумя странами, активного содействия обмену и сотрудничеству между предприятиями, в особенности, отраслевыми организациями, средними и малыми предприятиями.

  Цзян Яопин также специально отметил, что Китай рассчитывает на расширение двустороннего сотрудничества в сфере инфраструктуры. Китайское правительство окажет активную поддержку участию предприятий с китайским капиталом в строительстве по проектам электростанций, скоростных автодорог и других инфраструктурных объектов в Болгарии.

  Иво Маринов сообщил, что Болгария тоже уделяет большое внимание развитию отношений с Китаем, огромный скрытый экономический потенциал Китая и статус Болгарии как члена ЕС являются решающими факторами для развития двусторонних торгово- экономических отношений. Он полагает, что у Болгарии и Китая есть большое пространство для сотрудничества в электронике и электротехнике, высоких технологиях, машиностроении, автомобилестроении, сельском хозяйстве и переработке продуктов питания. Китайские предприятия могут использовать Болгарию в качестве аванпоста для завоевания рынка ЕС. Он также специально отметил, что болгарская сторона рассчитывает на привлечение инвестиций китайских предприятий в сфере производства оборудования для генерирования электроэнергии из возобновляемых источников.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Чжан Жуй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>