您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Полный текст Доклада о работе правительства (10)

http://www.partnery.cn  2012-03-16 16:38:30

  Следует с разумной активностью продвигать урбанизацию. Здесь предстоит согласно законам градоразвития и в свете местной реальности стимулировать гармоничное развитие как крупных, средних и малых городов, так и поселков городского типа. С учетом посильности ресурсовой, экологической и демографической нагрузки оптимизировать размещение производительных сил в стране, создавая разумную систему городов и поселков городского типа и размещая население таким образом, чтобы это соответствовало масштабам нашей территории, размещению ресурсов и потенциалу развития. Городам всех типов предстоит укреплять свой экономический базис, создавать возможности для увеличения занятости, совершенствовать инфраструктуру, улучшать жилую среду, усиливать свое управление и обслуживание, а в целом повышать качество и уровень урбанизации. Уделять больше внимания тому, чтобы по порядку переводить крестьянских рабочих, у которых есть постоянная работа и постоянное место жительства в городе либо поселке городского типа, в число городского населения. Важно смягчать ограничения для получения постоянной прописки в средних и малых городах при разумном ориентировании перемещения населения, чтобы дать возможность еще большей избыточной сельской рабочей силе трудоустраиваться поблизости от места жительства. Усиливать гуманитарную заботу о крестьянских рабочих и их гуманитарное обслуживание, специально занимаясь разрешением таких реально существующих у них проблем, как трудоустройство, социальное обеспечение, дошкольное воспитание и школьное обучение детей, а также снятие и покупка жилья, постепенно включать рабочих из крестьян в сферу основных видов городского общественного сервиса. Оказывать больше внимания детям, женщинам и старикам, оставшимся в деревне. Нужно, чтобы крестьяне независимо от того, уезжают ли они в город на заработки или остаются в деревне, могли спокойно трудиться и жить счастливой жизнью.

  5. Углубленно осуществлять стратегию подъема страны силами науки и образования, наращивания государственной мощи посредством кадров

  Всемерное развитие науки, техники и образования, подготовка высококвалифицированных кадров -- неизбежный путь к могуществу страны и национальному возрождению.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Чжан Жуй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>