Вы же не хотите поехать в отпуск в новую страну, ничего о ней не зная? Гораздо интереснее перед путешествием пролистать хотя бы пару книг, полюбопытствовать, чем живут аборигены, составить представление об их характере, о местных традициях и обычаях. Сегодня мы отобрали книги, которые стоит прочитать накануне вояжа в Великобританию.
Джордж Микеш: "Советы эмигранту"
Самые яркие впечатления и точные наблюдения о другой стране может описать вовсе не турист, погостивший на чужбине пару месяцев, и не местный житель, который просто не в состоянии заметить многие привычные детали, а эмигрант, которому уже в сознательном возрасте пришлось столкнуться с иной культурой и начать новую жизнь по другим правилам. А если еще этот человек обладает остроумием, наблюдательностью и писательским талантом, то из-под его пера может выйти настоящий бестселлер, такой, как "Советы эмигранту" венгра Микеша. Эту книгу стоит прочитать каждому туристу (если он собирается хоть немного контактировать с аборигенами), а уж тем, кто планирует последовать примеру автора, так стоит выучить ее наизусть, как "Отче наш". Начать лучше с диалогов о погоде и прочих small talk, которым британцы придают много значения, а наши люди обычно считают пустой болтовней.
Кейт Фокс: "Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения"
Недаром Кейт Фокс потомственный антрополог. Ее книга - это скрупулезное и ироничное исследование типичного англичанина и всего общества в целом. Но несмотря на академическое прошлое автора, в книге нет места скучным научным выводам. Это легкое увлекательное повествование об английских причудах и привычках, написанное удивительно легким живым языком (особенно можно позавидовать тем, кто в состоянии прочитать это по-английски!). Кстати, книгой британской писательницы заинтересовались все: от строгих литературных критиков и ученых-социологов до простых туристов и местных жителей, которым тоже было любопытно взглянуть на себя со стороны.
