Экспортная пошлина на российскую нефть с 1 апреля 2012 года может повыситься на 47,3-50,5 доллара - до 458,5-461,7 долларов за тонну с 411,2 доллара за тонну в марте, следует из средней цены мониторинга Минфина и Минэкономразвития и формулы расчета экспортной пошлины согласно режиму налогообложения нефтяной отрасли "60-66".
依据俄罗斯财政部和俄罗斯经济发展部监测的平均价格，及按照“60-66”石油行业征税制度出口关税计算公式，俄罗斯石油出口关税自2012年4月1日起可能上涨47·3-50·5美元，从3月份的每吨411·2美元上涨到每吨458·5-461·7美元。
"Средняя цена на нефть по мониторингу за период с 15 февраля по 11 марта составила 123,2 доллара за баррель. Если за оставшиеся три дня она будет в диапазоне 122-127 долларов за баррель, то окончательная цена составит 123,03-123,74 доллара", - сообщил агентству "Прайм" эксперт Минфина Александр Сакович.
俄罗斯财政部专家亚历山大·萨科维奇宣布，在2月15日至3月11日监测期间，石油平均价格为每桶123·2美元。如果余下三天内油价维持在每桶122-127美元之间，那么最终的价格将为123·03-123·74美元。
Льготная экспортная пошлина на нефть для ряда месторождений Восточной Сибири и Северного Каспия с 1 апреля может повыситься до 239,9-242,2 доллара за тонну с нынешних 204,4 доллара за тонну.
东西伯利亚和北部里海若干油田的优惠石油出口关税，自4月1日起可能从目前的每吨204·4美元上调到每吨239·9-242·2美元。
Экспортная пошлина на нефтепродукты с 1 апреля может составить 302,6-304,7 доллара за тонну. Пошлина на экспорт нефтепродуктов в марте находится на уровне 271,4 доллара.Повышенная пошлина на бензин составит 412,7-415,5 доллара за тонну против мартовских 370,1 доллара.
石油产品出口关税自4月1日起可能达到每吨302·6-304·7美元。3月份的石油产品出口关税为每吨271·4美元。4月份，汽油限制关税将从3月份的每吨370·1美元上涨到412·7-415·5美元。
