Лейтмотив презентации -- "Китай становится ближе и понятнее". На состоявшейся по случаю вышеупомянутого проекта церемонии посол Китая в Беларуси Гун Цзяньвэй отметил, что подобные совместные издания -- "первая ласточка" в дальнейшем развитии отношений двустороннего сотрудничества в данном направлении.
Журнал "Беларусь" издается с 1930 г., с 2005 г. его подготовкой занимается редакция газеты "Советская Белоруссия". Тираж издания составляет примерно 2000 экземпляров, журнал издается на белорусском, английском, польском и испанском языках и распространяется по подписке в Беларуси, белорусских дипломатических учреждениях за рубежом, на рейсах авиакомпании "Белавиа".
Журнал "Китай" основан в 1950 году и выпускается издательским домом "Жэньминь Хуабао", публикуя новости на восьми языках мира. Журнал "Китай" на русском языке тиражом в 30 тыс. экземпляров печатается в Пекине и Москве и распространяется в Китае и странах СНГ.
Китайско-белорусские дипломатические отношения были установлены 20 января 1992 года. Согласно статистическим данным белорусской стороны, в 2010 года объем китайско-беларусского товарооборота составил 2,5 млрд долларов США. По объему двусторонней торговли Китай занял пятое место среди не входящих в СНГ стран: согласно белорусской статистике, за первые 11 месяцев 2011 года объем торговли между странами превысил 2,68 млрд долларов США. Кроме того, на сегодняшний день между Беларусью и Китаем имеются договоренности касательно открытия кредитных линий по финансированию белорусских проектов в Беларуси на общую сумму 16 млрд долларов США.
