Ура, мы в тропиках! Первым делом – к морю, на городской пляж Санья. Пальмы, море и песок – прямо из рекламы «Баунти»! Похоже, это самый «китайский» пляж всего курорта, тут проводят время местные жители. Китайцы в пижамах ловят рыбу, запускают воздушных змеев. Играют уличные ансамбли, и один китаец даже импровизирует на саксофоне. Купаются дети, местные торговцы продают кокосы, сахарный тростник, какие-то дуделки и портреты Мао Цзэдуна. С подплывающих суденышек выносят на продажу рыбу и всяких морских гадов. Женщины с коричневыми зубами предлагают гроздья жемчуга. И никто не загорает, китайцы предпочитают отдыхать в тени зонтов и пальм. Сразу за пальмами начинается город. Санья – лохматый, невзрачный, но живой город. На улицах постоянно кипит жизнь. Днем и ночью улицы метут уборщицы в плетеных шляпах и рыжей униформе. Интересно, что большая часть черновой работы в городе – на женщинах. Это рикши, уборщицы, торговки жемчугом, садоводы. Настежь открыты проемы всевозможных лавчонок, гремит музыка, старики, как обычно, играют в мацзян, столы забегаловок посреди улицы заняты жующими, курящими, болтающими посетителями, шипят шашлычки. Все так по-китайски, и даже не пахнет курортом. Разве что лотки с туристическими принадлежностями повсюду: в них одинаковые цветастые пляжные костюмы, купальники, надувные круги… Вот только в поисках защитного крема от солнца пришлось обегать полгорода. Зато в Санья сотни рыбных ресторанчиков с морепродуктами во всем их разнообразии. Снаружи они похожи на зоомагазины с аквариумами вместо витрин. Чем свежее, тем вкуснее, считают китайцы и вылавливают будущее блюдо из аквариума у тебя на глазах. Мы присаживаемся за уличный столик и вливаемся во всеобщий галдеж. Китайские повара превосходно готовят любую рыбу.
В заливе Дадунхай уже более явственно ощущается русское присутствие. Помимо наших земляков, выбравшихся на курорт, кругом пестреют вывески на русском.
Русский язык на китайских вывесках, объявлениях и в меню – это отдельная песня. На Хайнане это происходит так: чем презентабельнее и выше классом заведение, тем больше шансов понять, что они хотели сказать русским текстом. Чаще всего получается что-то забавное. В местах попроще русский язык – это случайный набор букв (так было в одном из хайнаньских зоопарков). Видимо, сам факт наличия этого языка среди других на табличке уже что-то значит.
По пути к пляжу и на нем самом периодически идут торговые битвы за жемчуг. Одна русская бойко сбивает цену без слов, одними жестами, мимикой и нажатием на клавиши калькулятора. Мы тоже принимаем участие в игре под названием «торговля», разыгрываются целые драмы, торговки слезно бьют себя в грудь, уверяя, что им нечем будет кормить семью, в итоге мы покупаем жемчужные браслеты по 5 юаней и ожерелья по 15.
