日本《东京新闻》28日发表社论，要求日本名古屋市长河村隆之收回否认南京大屠杀事实的言论。
28 февраля «Токио симбун» опубликовала передовую статью, в которой потребовала от мэра Нагои Такаси Кавамура отказаться от заявлений, отрицающих истинность факта Нанкинской резни.
这篇题为《为什么不老实地收回言论》的社论说，几乎没有研究学者认为南京没有发生屠杀。
В передовой статье под названием «Почему бы просто не взять слова обратно» говорится, что почти никто из ученых не отрицает, что резня в Нанкине имела место быть.
社论指出，政治家可以就敏感问题发表见解，但河村是一个政治家，也是一个地方行政长官。作为开启美中、日中邦交正常化大门的"乒乓外交"舞台的名古屋的市长，河村发表这种言论不合适。在日中邦交正常化40周年这一值得纪念的年份，友好城市停止官方交往，也将对纪念活动和经济交流产生影响。河村为什么不老实收回这一言论呢？
В статье указано, что политики могут высказать свои мнения, но Такаси Кавамура не только политик, но и глава местной администрации. Как мэра Нагои – места, где началась «пинг-понговая дипломатия», послужившая нормализации американо-китайских и японско-китайских отношений, заявления Кавамуры неуместны. В год празднования 40-летия нормализации японско-китайских дипломатических отношений прекращение официальных контактов между городами-побратимами будет иметь негативное влияние на проведение праздничных мероприятий и развитие экономического сотрудничества. Почему бы Такаси Кавамуре просто не взять свои слова обратно?
河村20日在与来访的中国南京市代表团会谈时，发表了"南京大屠杀很可能不存在""牺牲的人只是正常战争死亡"等歪曲历史史实的言论，引发南京各界的强烈抗议。南京市人民政府已经暂停与名古屋市政府间的官方交往。
20 февраля во время встречи с делегацией из Нанкина, Такаси Кавамура заявил: «Нанкинской резни, вероятно, не было как таковой», «Погибшие – лишь жертвы военных действий», а также сделал ряд других, искажающих историческую реальность заявлений, что вызвало резкие протесты со стороны различных кругов общества Нанкина. Народное правительство Нанкина уже временно прекратило официальные контакты с Нагои.
日本内阁官房长官藤村修22日表示，当年日军在南京杀害非战斗人员和进行抢夺的行为是不容否定的。
22 февраля генеральный секретарь кабинета министров ЯпонииОсама Фудзимура сказал, что японские фашисты убивали и грабили мирных жителей, и эти факты нельзя отрицать.
