| В 2016 году Китай может стать крупнейшим потребительским рынком бриллиантов | 2016年中国或成最大钻石消费国 |
| По прогнозу исполнительного директора Антверпенского всемирного алмазного центра (The Antwerp World Diamond Center, AWDC) Эри Эпштейна (Ari Epstein), в 2016 году Китай может стать крупнейшим в мире потребительским рынком бриллиантов, передает газета «Диъи цайцзин». Антверпенский всемирный алмазный центр является самым большим в мире центром торговли алмазами и бриллиантами. Примерно 80% алмазов и 50% переработанных бриллиантов продаются в центре или поставляются через него. Как проинформировал Эри Эпштейн, в целях освоения китайского рынка, AWDC планирует создать в Китае центр торговли бриллиантами класса B2B, который будет ориентирован на рынок Китая и Азии в целом, поскольку AWDC грозит потеря лидирующего места в мировой алмазной промышленности. По доступным материалам, объем импорта и экспорта бриллиантов на четырех крупных алмазных биржах в Антверпене Бельгии, Тель-Авиве Израиля, Мумбаи Индии и Шанхае Китая составил 56,5, 20,8, 63 и 4,7 млрд. долларов, увеличившись на 35%, 23%, 16% и 63% соответственно. Эри Эпштейн отметил, что за полгода после финансового кризиса 2008 года, Китай по спросу на бриллианты поднялся с шестого места на второе. С 2009 года КНР уже третий год подряд является вторым крупнейшим в мире потребительским рынком драгоценных металлов. Кроме того, как показывают последние данные алмазной биржи и канцелярии по управлению алмазной торговлей Шанхая, с 2007 по 2011 гг. стоимость продукции в области алмазной резки и полировки в Китае с 600 млн. выросла до 2 млрд. долларов. |
据第一财经日报报道，比利时安特卫普世界钻石中心CEO Ari Epstein预测，中国在2016年很有可能成为全球最大的钻石消费国。 安特卫普世界钻石中心是世界最大的钻石交易中心，全世界约80%的钻石原石在安特卫普交易，50%的成品钻石都要经过安特卫普。 Ari Epstein透露，为了抢占中国的市场份额，公司计划今年在中国设立抛光钻石销售中心(B2B)，作为公司进入中国的一个据点，覆盖中国和亚洲整个市场。这样做是因为安特卫普在钻石行业的龙头地位正在受到挑战。公开数据显示，2011年比利时安特卫普、以色列特拉维夫、印度孟买、中国上海四大钻石交易所的钻石进出口交易总额分别为565亿美元、208亿美元、630亿美元、47亿美元，分别增长35%、23%、16%、63%。 Ari Epstein表示，在2008年金融危机发生后短短半年时间，中国需求量就从之前的全球排名第六位跃升至第二位。自2009年以来，中国已连续3年稳居全球第二大钻石消费市场。 此外，据上海钻石交易所和上海钻石交易联合管理办公室的最新数据显示，中国钻石切割和抛光业产值已从2007年的6亿美元增长至2011年的20亿美元。 |
