Россия заняла первое место среди стран "большой восьмерки" (G8) по росту экономики в 2011г. Такие предварительные данные сообщает Росстат.
俄罗斯联邦国家统计局宣布的初步数据表明，2011年俄罗斯的经济增长率位居八国集团(G8)首位。
Рост валового внутреннего продукта (ВВП) РФ в 2011г. по сравнению с 2010г. составил 4,3%. На втором месте оказалась Германия с ростом ВВП на 3%, за ней следуют Канада (+2,3%), США (+1,7%) и Франция (+1,6%). В Великобритании экономика выросла за прошлый год на 0,9%, в Италии - на 0,5%, а экономика Японии продемонстрировала падение на 0,9%.
2011年俄罗斯的GDP与2010年相比增长了4•3%。在G8国家中，德国以GDP增长3%位居第二位，其次是加拿大，增长了2•3%，美国增长了1•7%，法国增长了1•6%。2011年英国经济增长了0•9%，意大利增长了0•5%，而日本经济则是下降了0•9%。
По промпроизводству среди стран G8 в 2011г. лидером оказалась Германия с ростом на 8%, за ней следует Россия (рост на 4,7%). Наихудший результат у Японии, где падение промышленного производства составило 3,6%, и у Великобритании, показавшей снижение этого показателя на 1,4%.
在G8国家中，居于2011年工业生产领先地位的是德国，增长了8%，其次是俄罗斯，工业生产增长了4•7%。日本的结果最差，其工业生产下跌了3•6%，英国的工业生产指数下跌了1•4%。
В России рост потребительских цен за 2011г. составил 6,1%, что является самым высоким показателем среди стран G8. Следом за РФ идет Великобритании, где рост цен за прошлый год составил 4,2%. Третье место у Италии, где инфляция составила 3,3%, далее следуют США (+3%), Франция (+2,5%), Канада (+2,3%) и Германия (+2,1%). Наилучший показатель при этом у Японии, где потребительские цены за год снизились на 0,2%.
2011年俄罗斯的消费价格上涨了6•1%，是G8国家中最高的指数。继俄罗斯之后是英国，其去年的消费价格上涨了4•2%。居于第三位的是意大利，其通货膨胀率为3•3%，接下来是美国，上涨了3%，法国上涨了2•5%，加拿大上涨了2•3%，德国上涨了2•1%。与此同时，日本的指数最好，其消费价格下降了0•2%。
Российское статистическое ведомство сравнивает важнейшие макроэкономические показатели ряда стран на основе публикаций Международного валютного фонда (МВФ), Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Статистического бюро Европейских сообществ (Евростата) и оперативных данных национальных статистических служб.
以国际货币基金组织、经济合作与发展组织、欧洲统计局公布的数据和各国统计局的业务数据为基础，俄罗斯联邦国家统计局对一些国家的宏观经济指数进行了对比。
