您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

В память известной тайваньской певицы Фэн Фэйфэй

http://www.partnery.cn  2012-02-21 15:39:56

  На днях друзья пошутили, что Бог ради небесного концерта снова отнял у людей золотые голоса. 12 февраля все в мире узнали о кончине знаменитой американской поп-звезды Уитни Хьюстон. Только несколько дней назад Китай потрясла новость о кончине известной тайваньской певицы Фэн Фэйфэй. 3 января в Сянгане поп-дива Фэн Фэйфэй скончалась из-за рака легких в возрасте 60 лет. Певица оставила завещание, что о ее смерти следует объявить только после празднования Китайского нового года. (то есть после 6 февраля). Она не хотела, чтобы на праздник ее друзья и поклонники горевали по поводу ее кончины.

 

凤飞飞

 Дорогие друзья, нашу сегодняшнюю передачу мы хотим посвятить творчеству Фэн Фэйфэй. Сначала мы предлагаем вашему вниманию самый знаменитый хит в исполнении Фэн Фэйфэй --- это песня «Летящая к мечте». Эта песня была написана выдающимся тайваньским музыкантом Ло Даю в 1991 году. Всем китайцам, кому уже за 30 лет, эта песня знакома с детства. Действительно, талант никогда не умирает. Дорогие радиослушатели, давайте вспомним талантливую тайваньскую певицу Фэн Фэйфэй.

  Фэн Феэйфэй всегда была красивой и элегантной. Обычно, участвуя в публичных мероприятиях, она любила носить разнообразные шляпы. За эту особенность ее прозвали «поп-дива в шляпе». Далее для вас прозвучит песня под названием «Мою любовь к тебе не выразить в словах». Эта песня вышла еще в 1981 году, поэтому, поколение 50-х - 60-х годов до сих пор хорошо помнит эту мелодию.

凤飞飞

  Фэн Фэйфэй также исполняла песни к фильмам и телесериалам. В 70-х -80-х годах 20 века в Китае были очень популярны романы о любви тайваньской писательницы Цюнъяо. На основе ее произведений были сняты фильмы и телесериалы. Далее мы предлагаем вашему вниманию песню под названием «Я---облако», которую исполнила Фэн Фэйфэй для одноименного фильма, снятого по мотивам романа писательницы Цюнъяо.

  Дорогие друзья, в конце нашей программы мы предлагаем вашему вниманию произведение, которое сделало Фэн Фэйфэй знаменитой. Это песня под названием «Когда звучат аплодисменты». Эту песню часто исполняют и сегодня.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>