В январе в России резко выросла безработица1月俄罗斯失业率大幅攀升

В январе в России значительно выросла безработица, свидетельствуют данные Федеральной службы государственной статистики (Росстат). По итогам первого месяца текущего года число безработных составило 4,91 млн человек или 6,6% экономически активного населения.

Таким образом, число безработных выросло сразу на 268 тыс. В декабре уровень безработицы составлял 6,1%, а число оставшихся без занятости граждан достигло 4,64 млн человек.

俄罗斯联邦国家统计局的统计数据表明，2012年1月俄罗斯的失业率显著增长，失业数量为491万人，占有经济活力人口的6·6%。

2011年12月俄罗斯的失业率为6·1%，而无业公民数量为464万人。如此算来，2012年1月俄罗斯的失业者数量一下上涨了26·8万人。

В государственных учреждениях службы занятости населения в качестве безработных были зарегистрированы 1,3 млн человек, в том числе 1,1 млн человек получали пособие по безработице.

По данным Росстата, в январе 2012г. численность занятого населения составила 74,9 млн человек или около 53% от общей численности населения страны.

在居民就业国家机构以失业者身份登记的为130万人，其中有110万人领取了失业救济金。

据俄罗斯联邦国家统计局的数据，2012年1月，从业人口数量为7490万人，约占俄罗斯人口总数的53%。

截至2011年底，俄罗斯的失业总数下降了61·6万人，为502万人。2011年从业人口数量平均为7073·2万人.