Оборот розничной торговли в РФ в январе 2011г. вырос в годовом исчислении на 6,8% и составил 1 трлн 514,7 млрд руб. Такие данные содержатся в оперативном докладе Федеральной службы государственной статистики (Росстат). При этом по сравнению с декабрем 2011г. оборот розничной торговли в январе с.г. сократился на 26,3%.
据俄罗斯联邦国家统计局业务报告的数据，2012年1月俄罗斯零售贸易额与2011年同期相比增长了6•8%，达1•5147万亿卢布。与此同时，与2011年12月相比，2012年1月的零售贸易额减少了26•3%。
В январе 2012г. оборот розничной торговли на 88,5% формировался торгующими организациями и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими деятельность вне рынка, доля розничных рынков и ярмарок составила 11,5% (в январе 2011г. - соответственно 87,5% и 12,5%).В структуре оборота розничной торговли удельный вес пищевых продуктов, включая напитки, и табачных изделий составил 47,5%, непродовольственных товаров - 52,5% (в январе 2011г. - 49,0% и 51,0% соответственно).
2012年1月，88•5%的零售贸易额是经由在市场外经营的贸易组织和个体工商业者实现的，零售市场和集市的比重占到11•5%，2011年1月这一比例分别为87•5%和12•5%。在零售贸易额结构中，包括饮品和烟草产品在内的食品比重占到47•5%，非食用商品的比重占到52•5%，2011年1月这一指数分别为49%和51%。
Напомним, по итогам 2011г. оборот розничной торговли в РФ вырос на 7,2% по сравнению с 2010г. и составил 19 трлн 75 млрд руб. В декабре 2011г. этот показатель составил 2 трлн 42,5 млрд руб., что на 9,5% больше показателя за декабрь 2010г. и на 20,1% - по сравнению с ноябрем 2011г.
2011年，俄罗斯的零售贸易额为19•075万亿卢布，同比增长了7•2%。2011年12月，俄罗斯的零售贸易额为2•042万亿卢布，同比增长了9•5%，环比增长了20•1%。
