您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

О лечении расщепления губы и нёба (唇腭裂)

http://www.partnery.cn  2012-02-21 09:05:41

  Все молодые родители хотят иметь здорового и умного ребенка. Однако некоторые новорожденные имеют врожденный дефект, который очень волнует их родителей. По статистике в мире ежедневно рождается более ста детишек с не заращённым нёбом или расщеплённой губой. В народе расщеплённую губу называют «заячьей губой», а не расщеплённое нёбо прозывают «волчьей пастью». Этот дефект не только серьезно влияет на внешний вид ребенка, но и на его физическое и психологическое развитие. Сегодня в программе глава центра по изучению расщепления губы и нёба Пекинской больницы пластической хирургии при Академии медицинских наук Китая, профессор Инь Нинбэй расскажет о лечении этой патологии.

  Расщепление губы и нёба -- довольно распространённый врождённый дефект. С таким отклонением рождается каждый 550-й ребенок в Китае. Данные статистики Китайского центра по контролю за врожденными дефектами показывают, что расщепление губы и нёба занимает третье место среди всех врожденных патологий. Это одно из часто встречающих заболеваний среди новорожденных.

  Заячья губа и волчья пасть – это неспособность двух сторон лица ребенка правильно соединиться во время внутриутробного развития. Обычно это происходит в течение первых трех месяцев беременности.

  Однако в клинической практике пока не отследили четких причин появления этих отклонений. Многие врачи стараются найти ответ на этот вопрос в ходе работы. Профессор Инь Нинбэй сказал:

  «С точки зрения эпидемиологии, расщепление губы и нёба вызвано наследственными и экологическими факторами. К возможным причинам относятся гормональный дисбаланс, нехватка питательных веществ и употребление определенных лекарств во время беременности. Однако до сих пор нет медицинского вывода о том, при каких обстоятельствах появление расщепления губы и неба становится неизбежным».

  Доктор Инь отметил, что многие считают наследственность основной причиной формирования этих врождённых дефектов. Но на самом деле наследственные факторы составляют лишь 30% вероятности возникновения патологии, эта цифра не так высока. Экология и другие внешние факторы являются более серьезной угрозой, например, загрязнение окружающей среды, влияние ядохимикатов, гормональных препаратов и т.д.

  Говоря о причинах, влияющих на возникновение расщелины губы и нёба во время внутриутробного развития, доктор Инь назвал следующие: употребление алкоголя и наркотиков, курение; вирусные заболевания, перенесённые во время беременности; проживание в экологически неблагоприятном районе; сильный токсикоз на ранней стадии беременности; нервно-психическая травма и т.д. Можно ли вылечить заячью губу и волчью пасть? Вот что сказал по этому поводу профессор Инь Нинбэй:

  «Расщепление губы и нёба считается одной из врожденных патологий, которые поддаются лечению. Устранение такого дефекта, как заячья губа, проводится с помощью пластической хирургии. После операции человек может жить абсолютно нормально и ничем не отличаться от других».

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>