您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Си Цзиньпин принял участие в симпозиуме высокого уровня по сельскохозяйственным вопросам

http://www.partnery.cn  2012-02-18 10:30:07

  Заместитель председателя КНР Си Цзиньпин, находящийся с визитом в США, принял 16 февраля участие в симпозиуме высокого уровня по сельскохозяйственным вопросам, который состоялся в штате Айова.

  Он сказал, что сельское хозяйство является важной областью для развития отношений между Китаем и США и углубления сотрудничества между двумя странами. Уже долгое время в области сельскохозяйственных контактов и сотрудничества между двумя странами наблюдается благоприятная тенденция к стабильному развитию благодаря тому, что Китай и США являются крупными сельскохозяйственными странами и имеют общие интересы и широкое пространство для сотрудничества в этой области. Китай также всерьез выполнил обещание по вступлению ВТО и значительно снизил тарифы на импорт сельскохозяйственной продукции. К тому же, правительства двух стран обращают огромное внимание на этот вопрос, сельскохозяйственные органы двух стран проводят эффективный диалог и деловое сотрудничество.

  Он сказал, что Китай уделяет повышенное внимание своей сельскохозяйственной безопасности и рассматривает самым важным пунктом в своей работе развитие сельского хозяйства на благо деревень и крестьян, а также разрешение проблемы пропитания 1,3 млрд человек. Китай проводит активное международное сельскохозяйственное сотрудничество и предоставляет свою помощь соответствующим развивающимся странам в рамках сотрудничества юг-юг, что уже сыграло активную роль для повышения уровня производства сельского хозяйства в этих странах и реализации целей развития тысячелетия ООН.

  Он указал, что при нынешней ситуации повышение взаимного сотрудничества в сельскохозяйственной области между двумя странами на новый уровень не только благоприятствует обеспечению стабильного действия внутренней экономики, но и ускоряет оживление мировой экономики. Для углубления сельскохозяйственного сотрудничества между двумя странами во-первых необходимо укрепить сотрудничество в области науки и техники и повысить эффективность сельского хозяйства, во-вторых укрепить торгово-экономические контакты и повысить эффективность распределения ресурсов, в-третьих укрепить контакты и согласование во имя обеспечения мировой сельскохозяйственной безопасности.

  Участники симпозиума с американской стороны отметили, что участие в симпозиуме зампредседателя КНР свидетельствует о внимании китайских руководителей к делу укрепления сельскохозяйственного сотрудничества между двумя странами. США и Китай являются крупнейшими в мире сельскохозяйственными странами, поэтому им следует в дальнейшем укреплять сотрудничество в этой сфере на основе взаимоуважения и взаимной выгоды и прилагать усилия для разрешения продовольственных проблем.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Чжан Жуй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>