По данным бизнес-плана МА «Навигатор» «Завод по переработке сои» в 2011 году положительная динамика импорта в Россию сохранилась практически по всем видам соевых продуктов.
据专业机构推出的大豆加工厂商业计划数据,2011年俄罗斯依然保持了大豆产品的积极进口态势,而这涉及几乎所有品种。
За последние годы импорт соевых продуктов в денежном выражение находится на уровне $750 млн в год. Наибольшую долю в структуре импорта соевых продуктов в денежном выражении занимает соевый шрот - около 28%.
近年来,俄罗斯的大豆进口量,以货币形式表示,每年约为7•5亿美元。在大豆产品进口价值结构中,比重最大的是豆粕,占28%左右。
Крупнейшими импортерами соевых продуктов на Российском рынке являются такие страны как Бразилия, Парагвай, Аргентина и Нидерланды. На долю этих стран приходится около 84% всей импортной продукции из сои в денежном выражении, причем наибольший темп роста поставок соевой продукции на отечественный рынок демонстрирует Парагвай.
在俄罗斯市场上,最大的大豆产品进口国是巴西,巴拉圭,阿根廷和荷兰等国家。俄罗斯从这些国家进口的大豆,若以价值形式表示,占全部进口大豆产品的约84%,其中,巴拉圭向俄罗斯市场供应大豆产品的增长速度最快。
В структуре импорта соевого шрота ведущее место принадлежит соевому продукту из Аргентины, почти не отстают Нидерланды, суммарно эти две страны занимают почти 80% импорта данного продукта в Россию.
在豆粕进口结构中,从阿根廷进口的大豆产品占据首位,其次是荷兰。俄罗斯从这两个国家进口的豆粕占到全部进口量的近80%。