您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

В 2011 году положительная динамика импорта соевых продуктов в России сохранилась2011年俄罗斯大豆产品进口保持良好态势

http://www.partnery.cn  2012-02-17 09:49:52

 По данным бизнес-плана МА «Навигатор» «Завод по переработке сои» в 2011 году положительная динамика импорта в Россию сохранилась практически по всем видам соевых продуктов.

 据专业机构推出的大豆加工厂商业计划数据,2011年俄罗斯依然保持了大豆产品的积极进口态势,而这涉及几乎所有品种。

 За последние годы импорт соевых продуктов в денежном выражение находится на уровне $750 млн в год. Наибольшую долю в структуре импорта соевых продуктов в денежном выражении занимает соевый шрот - около 28%.

 近年来,俄罗斯的大豆进口量,以货币形式表示,每年约为7•5亿美元。在大豆产品进口价值结构中,比重最大的是豆粕,占28%左右。

 Крупнейшими импортерами соевых продуктов на Российском рынке являются такие страны как Бразилия, Парагвай, Аргентина и Нидерланды. На долю этих стран приходится около 84% всей импортной продукции из сои в денежном выражении, причем наибольший темп роста поставок соевой продукции на отечественный рынок демонстрирует Парагвай.

 在俄罗斯市场上,最大的大豆产品进口国是巴西,巴拉圭,阿根廷和荷兰等国家。俄罗斯从这些国家进口的大豆,若以价值形式表示,占全部进口大豆产品的约84%,其中,巴拉圭向俄罗斯市场供应大豆产品的增长速度最快。

 В структуре импорта соевого шрота ведущее место принадлежит соевому продукту из Аргентины, почти не отстают Нидерланды, суммарно эти две страны занимают почти 80% импорта данного продукта в Россию.

 在豆粕进口结构中,从阿根廷进口的大豆产品占据首位,其次是荷兰。俄罗斯从这两个国家进口的豆粕占到全部进口量的近80%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Российские оружейники набрали заказов более чем на $40 млрд俄罗斯军火订单超过400亿美元
  • В 2011 г. административное наказание вынесено в отношении 5 млн граждан РФ2011年500万俄罗斯公民受到...
  • Пошлина на экспорт нефти из РФ с 1 марта может подняться на $15,3-18,3俄罗斯石油出口关税3月份可能上涨15•3-18...
  • Российский рынок овощных консервов вырос только на 2,5%2011年俄罗斯蔬菜罐头市场增长2•5%
  • Максимальный таможенный сбор при вступлении РФ в ВТО сократится со 100 тыс. до 30 тыс. ру...
  • Авторынок России вырос в январе на 21%1月俄罗斯车市增长21%
  • В России намерены увеличить продолжительность жизни до 75-80 лет俄罗斯人均寿命计划提高到75-80岁
  • Практически весь объем рынка хлеба заполняет продукция отечественных производителе...
  • В 2011 году на российском рынке замороженных полуфабрикатов цены продолжали расти2011年俄...
  • Грузооборот транспорта в РФ в 2011 г. вырос на 3,4%2011年俄罗斯交通运输货物周转量增长3•4%
    • КУХНЯ
    • >>