"Мы прошлись по этой улице, и я надеюсь, что наша любовь станет сладкой в будущем".
Tian ai в переводе с китайского означает "сладкая любовь". Однако, улицей всех влюблённых она стала не поэтому. Сейчас немногие знают, что свои названия Тяньайлу и параллельная ей Сяндэ получили в память о двух знаменитых возлюбленных, живших в этом районе Шанхая ещё в 19 веке при династии Цин.
Сун Елинь, Житель Шанхая:"Парня звали Сян Дэ, а девушку - Тяньай. Они оба были из знатных шанхайских семей. Они встретились и полюбили друг друга в очень юном возрасте. Эти двое стали настолько известными, что впоследствии их именами назвали две соседние улицы в этом районе".
