Консалтинговая компания Intesco Research Group в январе 2012 года провела комплексный анализ российского рынка консервированных овощей. В предлагаемом всестороннем маркетинговом исследовании «Рынок овощных консервов. Текущая ситуация и прогноз» отмечается, что после незначительного спада рынка в 2010 году на уровне 0,2%, в 2011 году наметилась положительная тенденция. По оценке специалистов компании рост составил 2,5%, а объем рынка приблизился к 1,2 млн тонн.
Intesco Research Group咨询公司于2012年1月对俄罗斯蔬菜罐头市场进行了综合分析。在该公司提供的俄罗斯蔬菜罐头市场的现状和前景全方位市场营销调研中指出，俄罗斯的蔬菜罐头市场在2010年略下跌0•2%后，2011年呈现良好趋势。据Intesco Research Group咨询公司的专家估计，市场增长了2•5%，市场规模接近120万吨。
Около 35% всего объема российского рынка занимает продукция отечественных производителей. На российском рынке овощных консервов доля импорта предельно высока и составляет более 65% от всей продукции. В течение 2011 года доля импорта на российском рынке увеличилась несущественно - на 0,7%. С сентября 2012 года при реальном членстве России в ВТО прогнозируется дальнейший рост доли импортной продукции.
俄罗斯本国生产的产品约占俄罗斯蔬菜罐头市场总量的35%。在俄罗斯蔬菜罐头市场上进口比重非常高，占到总量的65%以上。2011年俄罗斯蔬菜罐头市场上的进口比重增长不明显，只有0•7%。但是，从2012年9月起，当俄罗斯成为世界贸易组织真正成员时，进口产品比重预计将会进一步增长。
Несмотря на то, что Россия является государством, обладающим сырьевой базой произрастания овощных культур практически во всех федеральных округах, рынок овощных консервов в России несоизмерим возможностям этого объективного преимущества и развит недостаточно. Потребление россиянами консервированных овощей в 2011 году, хотя и незначительно, выросло, однако на каждого жителя России приходилось только 8,2 кг.
尽管俄罗斯是一个几乎在所有联邦区均拥有蔬菜作物生长原料基地的国家，然而，俄罗斯的蔬菜罐头市场与这一客观优势毫无共同之处，市场发展不足。2011年俄罗斯人的蔬菜罐头消费尽管略有增长，但是，俄罗斯的人均消费水平只有8•2公斤。
