2)-Ты сегодня такая красивая! –Да ну вас ! 你今天多漂亮啊!得了吧!
△有时同к чёрту,клешему, к богу等连用,带有粗俗的意味。
1)Да ну вас к чёрту ,разлетались去你们的吧,都跑光了。
2) Да ну тебя к лешему, надоел ты мне!去你的吧,我讨厌你!
До завтра作感叹词
释义:До встречи завтра明天见
注释:告别用语,用来具体指明见面时间。
Например: 1) я ухожу ,до завтра ! 我走了,明天见!
2) мне пора домой, до завтра.我要回家了,明天见!
3) –сейчас заканчиваем нашу сегодняшнюю радиопередачу .До завтра, товарищи! “今天的播音到此结束。同志们,明天再会!