俄语动词＂体＂的用法

　　1.与下列时间状语连用，表示经常、反复、长时间的行为时，用未完成体：

　　всегда, иногда, обычно, редко, вечно, постоянно, всё время, целый день, каждую субботу, по воскресеньям, раз в неделю, с каждым днём等。如：

　　Обычно мы встаём в шесть часов утра.

　　通常我们在早晨六点起床。

　　Вчера целый день шёл снег.

　　昨天下了整整一天雪。

　　Раз в неделю мы ходим к дяде в гости.

　　我们每周一次到叔叔家做客。

　　По субботам ребята смотрят фильм в школьном зале.

　　每逢星期六同学们在学校大厅里看电影。

　　表示短暂的、突发的、瞬间的一次行为或动作，与вдруг, сразу, сейчас же等连用时通常用完成体动词。如：

　　К вечеру пошёл дождь.

　　傍晚时突然下起雨来。