Говоря о традиционном пекинском дворе, все обычно представляют себе «сыхэюань». Но на самом деле намного больше в Пекине дворов, похожих на этот, в котором живет семья Чан. Чан Чжицзе и Чан Баогуан – сын и отец. Чан Баогуан поселился здесь в далеком 1966-ом году. Сюда он когда-то привел жену и здесь же вырастил двоих сыновей. Но, до них здесь успело пожить не одно поколение пекинцев.
Чан Баогуан: Этот дом был построен минимум 150 лет назад. Знаю, что сначала здесь жила семья по фамилии Хоу. Кто жил здесь потом, я не смог узнать. А в 1966-ом году, во время культурной революции, отсюда выселили одного человека и заселили нашу семью.
Сегодня месторасположение дома считается очень престижным. Из окна видны южные ворота в Чжуннаньхай, а до площади Тяньаньмэнь отсюда 10 минут ходьбы. Но это не единственная причина, почему никто из членов семьи Чан не собирается переезжать отсюда.
Чан Чжицзе: Раньше я жил во многоэтажке. Там, конечно же, условия более комфортные. Но мне, как коренному пекинцу, больше по вкусу жить здесь. Ведь мы знакомы со всеми соседями и живем с ними, как одна большая семья.
И все это не смотря на немного стесненные условия – на 36 кв. метрах живет 5 взрослых людей.
Чан Баогуан: У нас здесь три комнаты. В этой мы кушаем и принимаем гостей. В этой комнате живет мой младший сын с женой, а это комната моего старшего сына.
Чтобы попасть на кухню, надо пройти через двор.
Чан Баогуан: Вот наша кухня.
Вход в спальню Чан Баогуана и его жены – тоже с улицы.
Чан Баогуан: Хоть может показаться, что мы немного тесновато живем. Но, самое главное, что не в обиде.
