您当前的位置 : 东北网 > russian > Россияне в Китае > ИНОСТРАНЦЫ В КИТ

Ольга Оганесова: С праздником Весны, Китай!

http://www.partnery.cn  2012-01-23 09:40:47

Ольга лепит пельмени

  Интервью корреспондента сайта Партнеры с Ольгой Огнесовой, предподавательницей Харбинского научно-технического университета

  Корр.: Краткие биографические сведения о себе и коротко о своей семье.

  Ольга: Я приехала в Харбин почти 10 лет назад. Можно сказать, что я попала сюда случайно – моего мужа пригласили на работу в Китай, и в то время никто не предполагал, что эта работа затянется так надолго. Сейчас мне уже трудно представить свою жизнь без Китая, ведь за это время здесь появились близкие друзья и прекрасные коллеги, сложился круг интересов и жизненный уклад, появились привычки и семейные традиции, связанные именно с жизнью в Китае. Теперь, находясь в отпуске у себя на Родине, я замечаю, что искренне скучаю по Китаю и хочу поскорее вернуться. Последние несколько лет я преподаю русский язык китайским студентам в Харбинском научно-техническом университете, до этого преподавала в Харбинском политехническом университете. По образованию я лингвист, преподаватель. У нас есть дочь, ей 10 лет. Она растет в Харбине, ходит в китайскую школу и изучает два языка – китайский и русский – одновременно.

  Корр.: Отмечали ли Вы Праздник весны в Китае за время многолетнего проживания здесь? Какие традиции и обычаи Праздника весны Вы знаете?

  Ольга: За время пребывания в Харбине мы, конечно же, отмечали Праздник Весны здесь, но, к сожалению, не так много раз, как хотелось бы. Обычно стараемся использовать время отпуска для возвращения домой, в Россию, ведь там нас ждут родители и друзья. Но все же два раза мы отмечали китайский Праздник Весны здесь, в Харбине. И, конечно же, в процессе празднования довелось узнать много нового.… Например, традицию вывешивать в ожидании праздника парные надписи и пожелания счастья на двери, дарить и получать традиционные талисманы на счастье, всем вместе готовить и поедать разнообразнейшие и вкуснейшие пельмени, запускать фейерверки и хлопушки, и даже надевать в этот день белье традиционного красного цвета на счастье.… Думаю, на самом деле традиций и обычаев гораздо больше, но это те, с которыми довелось познакомиться на практике.

   

Ольга Оганесова (справа), ее муж (слева) и дочка (вторая справа)

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>