您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Минсельхоз ожидает по итогам года урожай зерновых не менее 90 млн т.俄农业部预计2012年俄罗斯粮食收成至少9000万吨

http://www.partnery.cn  2012-01-19 09:42:27

 Министр сельского хозяйства РФ Елена Скрынник ожидает, что по итогам 2012г. урожай зерновых составит не менее 90 млн т в чистом весе. Как говорится в сообщении Минсельхоза РФ, Е.Скрынник сообщила об этом сегодня на расширенном заседании коллегии ведомства. "Стратегическая задача - обеспечить яровой сев на площади 50 млн 800 тыс. га (+300 тыс. га к 2011г.), в том числе зерновых и зернобобовых - 30 млн 300 тыс. га, а также подкормить 15 млн га озимых. При условии благоприятных природно-климатических условий это позволит получить урожай зерновых не менее 90 млн т", - сказала министр.

 据俄罗斯农业部宣布,俄罗斯农业部长叶连娜•斯克伦尼克预计,至2012年底,俄罗斯的粮食收成净重量至少将达到9000万吨。俄罗斯农业部长斯克伦尼克1月17日在农业部全体负责人扩大会议上宣布,2012年农业部的战略任务是保障春播作物播种面积5080万公顷(较2011年增加30万公顷),这其中包括谷类作物和粮用豆类作物3030万公顷,以及1500万公顷的越冬饲料作物。在自然气候条件有利情况下,这将能够收获粮食作物至少9000万吨。

 Валовой сбор зерна в России в чистом весе в 2011г. составил 93,8 млн т, в бункерном весе - 99 млн т.

 2011年俄罗斯的粮食总收成净重9380万吨,毛重9900万吨。

 Министр напомнила, что необходимый объем финансирования для проведения весеннего сева - 224 млрд руб., из которых кредитных ресурсов потребуется 140-150 млрд руб. В 2012г. на финансирование мероприятий по развитию растениеводства из федерального бюджета выделено 46 млрд 500 млн руб. (+4% к 2011г). "Основная задача - своевременное доведение средств государственной поддержки из федерального и региональных бюджетов до сельхозтоваропроизводителей. К финансированию необходимо приступить до начала весенне-полевых работ", - сказала министр.

 俄罗斯农业部长指出,春播所需资金总额2240亿卢布,其中,需要贷款资金1400-1500亿卢布。2012年联邦预算将拨款465亿卢布用于发展作物栽培,拨款额较2011年增加4%。基本任务是,将来自联邦预算和各地区预算的国家扶持资金及时传递到农产品生产者手中。资金供给必须在春季田间作业开始前提供。

 Е.Скрынник также сообщила, что потребность сельхозпроизводителей в семенах под яровой сев составляет 6 млн 067 тыс. т. В настоящий момент обеспеченность составляет 99,9%. Для проведения весенних полевых работ у сельхозпроизводителей имеется около 100 тыс. т минеральных удобрений. Заявленная субъектами потребность на 2012г. - 2 млн 700 тыс. т.

 俄罗斯农业部长斯克伦尼克同时宣布,农民对春播种子的需求量为606•7万吨。目前的保障率达到99•9%。为了开展春季田间作业,农民手中现有矿物肥料10万吨左右。2012年各联邦主体申请的需求量为270万吨。

 По словам Е.Скрынник, министерство ведет работу по пролонгации действующего механизма предоставления скидки на горюче-смазочные материалы для проведения сельскохозяйственных работ. Одновременно Минсельхоз совместно с Минэнерго согласовывает потребность в льготных горюче-смазочных материалах на 2012г. Окончательное решение правительства по реализации механизма выделения льготного топлива будет определено в ближайшее время.

 俄罗斯农业部长斯克伦尼克表示,农业部正在开展工作,以期使现行的为开展农业工作提供燃润滑油折扣的机制延期。同时农业部还与能源部一起协商2012年对优惠燃润滑油的需求量。联邦政府关于实施优惠燃料分配机制的最终决定将在近期确定。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Стартовала квотная кампания по привлечению иностранных работников на 2013 г.俄启动2013年吸纳外...
  • Ставки акцизов на бензин и дизтопливо в России выросли на 29-32,6%俄罗斯汽柴油消费税率上涨29-32•6%
  • Рынок производства металлоконструкций для быстровозводимых зданий вырос примерно н...
  • Детские товары 2011: Россия продолжит терять рынок 2011儿童商品:俄罗斯继续丢失市场
  • Культурные эксперты и ученые из Китая, Южной Кореи, Японии и России собрались в Харбин...
  • ЦБ: за 2011 год из России утекло $84,2 млрд, это в 2,5 раза больше чем год назад俄央行:2011年俄罗斯资本净...
  • экспорт зерна из РФ достиг 18,6 млн тонн俄罗斯粮食出口已达1860万吨
  • Минфин РФ: Предельный уровень экспортной пошлины на нефть с 1 февраля может снизиться ...
  • В 2012 году ожидается дальнейшее смещение спроса в сторону «среднего» сегмента одежды2012...
  • Россия увеличила импорт оцинкованного проката 俄罗斯扩大镀锌钢材进口量
    • КУХНЯ
    • >>