| Мнение экспертов: СМИ давно определили взгляд китайцев на мир | 专家：媒体早就中国人世界观 |
| Сайт «Хуанцюван» в декабре прошлого года проводил крупномасштабный интернет-опрос «Какое Ваше первое впечатление от страны?», при помощи которого были получены общие представления о 10 крупных странах, в том числе США, Японии, России, Индии, Великобритании, Германии, Италии, Бразилии и ЮАР, определены от 10 до 30 ключевых слов к каждой стране. На сегодня количество голосов превысило 300 тысяч, что поставило рекорд по числу проголосовавших людей онлайн. Китайский эксперт: «связь с КНР» и СМИ определили взгляд китайцев на мир Согласно результатам исследования, заместитель директора Института международных отношений Народного университета Китая профессор Цзинь Цаньжун сказал, что поскольку в ходе опроса были предложены некоторые ключевые фразы, поэтому выбор пользователей интернета не полностью является их собственным, в связи с этим, с точки зрения строгости это исследование уступает научным. Профессор считает, что «выбор интернет-пользователей основан на двух показателях»: 1. Связь со страной (благоприятное отношение), 2. Знание базовой информации. Цзинь Цаньжун пояснил, что благоприятное отношение подразумевает под собой то, что когда человек выбирает «впечатление» о стране, в первую очередь, задается вопросом о связи той или иной страны с Китаем. Например, среди ключевых фраз о многочисленных странах есть слово «антикитайский», а самое глубокое впечатление об Индии – это «поддержка страной независимости Тибета». Что касается Японии, то тут всплывает множество исторических вопросов. Кроме того, при выборе ключевых слов о той или иной стране, пользователи интернета опирались на информацию, которую получали все это время от СМИ, из книг и других источников, в связи с этим, результаты голосования не превзошли общих впечатлений Китая об этих странах. Американский специалист: взгляд на мир китайцев несколько «твердый» Профессор по экономической географии колледжа Вассара США Чжоу Юй также является участником этого опроса. Она отметила две отличительные черты, которые обнаружила в ходе этого исследования. Во-первых, по сравнению с американцами, китайские пользователи интернета больше интересуются международной обстановкой и ситуацией в других странах, об этом свидетельствуют интерес и количество участников. Во-вторых, китайцы очень чувствительны к вопросам геополитики и международных отношений, например, они отмечают, что США, Япония и Россия – страны, которым присущи такие черты, как гегемония, милитаризм и сильная армия, также часто фигурируют такие фразы, как «враждебное отношение к китайцам» и «антикитайские настроения». Американцев в свою очередь больше беспокоит экономика и культура. Например, жители США, говоря о Японии, отмечают высокие технологии, а ведя речь об Индии, упоминают Махатму Ганди. Профессор Чжоу Юй считает, что есть два фактора, которые породили подобный взгляд китайцев на мир. Во-первых, сообщения СМИ. Во-вторых, туристические и коммерческие контакты. Например, говоря о Европе, Индии и Бразилии, отодвигая в сторону политические вопросы, самое глубокое впечатление у китайских пользователей интернета оставили туристические места и события национального характера, например, такие как Эйфелева башня, Тадж-Махал, карнавал. По мнению Чжоу Юй, результаты этого опроса свидетельствуют о том, что китайцы достаточно мало знают о загранице, незначительным является воздействие образования в университете и личное общение. Профессор сказала, что европейцы часто общаются с американцами, они оценивают правительство США как гегемонистическое и лживое, а самих американцев считают довольно простыми в общении, самоуверенными и не придерживающимися многих правил. Однако по впечатлениям китайцев об американцах сложно заметить тесную народную взаимосвязь с жителями США. Что касается методов стимулирования контактов между Китаем и миром, профессор Чжоу Юй отметила, что культура является «воротами» к общению, а СМИ играют важную роль в этом деле. Она предлагает китайским средствам массовой информации в освещении событий, касающихся других стран, избегать позиций, когда «Китай находится в центре внимания», а также не советует оценивать их с точки зрения антикитайских или прокитайских идей. «Контакты Китая с миром будут постепенно расширятся, СМИ КНР необходимо дать понять китайцам, чем интересуются иностранцы, с какими общественными проблемами сталкиваются другие страны. Отмечать преимущества противоположной стороны, вместе с тем, узнавать недочеты, таким образом, можно будет способствовать углублению двусторонних связей». |
环球网于去年12月推出了大型网上调查“想到某某国，你的第一印象是什么？”。调查从互联网上收集了美国、日本、俄罗斯、印度、英国、德国、意大利、巴西、南非等十个大国的大致印象，为每个国家设下10-30个关键词。至今，网友票数已超过30万，创下环球网在线投票的最高记录。 中国专家：涉我性和媒体造就中国“世界观” 针对环球网“中国网友票选世界各国印象词”大型策划及调查结果，中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣教授说，由于调查已经向网友们提供了若干印象词，网友们的选择并不是完全自发的，所以在严谨性上比学术调查要差一些。 他认为，“网友们的选择都是基于两点做出的，一是涉我性（好感度），二是对基本信息的掌握。”金灿荣教授说。他解释说，好感度，就是说网友在选择一国印象时，首先依据的是这个国家与中国的关系。比如，有多个国家的印象词中都包含“反华”，而印度的第一大印象是“支持藏独”、日本的多个主要印象中都涉及中日历史问题等。此外，网友在选择印象词时凭的是多年从媒体、书本及其它方面得到的信息，因此投票结果没有超出这些国家在中国的固有印象。 美专家：中国人的世界观偏“硬” 美国瓦萨尔学院经济地理学教授周宇女士也是本次策划的参与者。周宇教授说，她对环球网此次世界印象调查有两个突出的感受。第一，跟美国人相比，中国网友对国际局势、其它国家的情况具有更强的好奇心，这从网友们参与调查的热情和投票数就看得出来。第二，中国网友对地缘政治和国际关系非常敏感，比如对美国、日本、俄罗斯的印象就是霸权、军国主义、军事强国等，排华、反华这些词出现的频率也较高。而美国人则更关心经济、文化。例如，他们对日本的最大印象是高科技，对印度则是圣雄甘地。 周宇教授认为，塑造中国网友这种世界观的因素主要有两个。第一是媒体报道。第二个因素则是网友的旅游和商业交往。比如欧洲、印度、巴西，最令中国网友印象深刻的除了政治，便是旅游胜地，如艾菲尔铁塔、泰姬陵、嘉年会等。 在周宇教授看来，此次调查结果说明中国人了解外国的渠道仍比较贫乏，像学校教育、个人交往的作用很不明显。她说，欧洲人和美国人的交往很多，他们对美国政府的印象是比较霸权、虚伪，但对美国人的印象则是很随意，没太多规矩，非常自信等等。但从中国网友对美国的印象里看不出民间交往的感受。 关于如何促进中国与世界的积极沟通了解，周宇教授提出，文化是交流的大门，而大众媒体在其中扮演了很重要的角色。她建议，中国媒体在涉外报道中应尽量避免“以我为中心”的立场，为各国贴上反华、亲华的标签。 “中国与外界的交流会进一步扩大，中国媒体应该承担的任务是，让中国人确切地知道，外国民众最关心的事情是什么，该国最纠结的社会问题有哪些。欣赏对方的优秀，也了解对方的不足，这样更便利于两国的交往。 |
