Чистый отток капитала из России частным сектором вырос в 2011 году в 2,5 раза по сравнению с прошлым годом и составил $84,2 млрд, свидетельствуют материалы ЦБ.В 2010 году отток капитала составлял $33,6 млрд.
俄罗斯中央银行的资料显示，2011年俄罗斯私营部门的资本净流出为842亿美元，与上一年度相比增长了1•5倍。2010年俄罗斯的资本外流为336亿美元。
По итогам IV квартала 2011 года чистый вывоз капитала частным сектором достиг $37,8 млрд. За тот же период 2010 года – $19,3 млрд.
2011年第四季度，俄罗斯私营部门的资本净流出达378亿美元，2010年同期为193亿美元。
В конце декабря премьер-министр Владимир Путин, говоря об оттоке капитала из России по итогам года, назвал цифру, озвученную ранее Минэкономразвития, – $80 млрд.
2011年12月末，俄罗斯联邦政府总理弗拉基米尔•普京在谈到俄罗斯2011年资本外流问题时曾说到一个数字，而这个数字也是俄罗斯经济发展部先前提到的800亿美元。
В середине декабря первый зампред ЦБ России Алексей Улюкаев высказал мнение, что отток капитала из России может быть еще больше.«Отток капитала по итогам этого года в 85 миллиардов долларов теоретически вполне возможен: у нас за 11 месяцев уже около 74 миллиардов долларов», – сказал Улюкаев, добавив, что в ноябре зафиксирован отток порядка $10 млрд.
俄罗斯中央银行第一副行长阿列克谢•乌枊卡耶夫在12月中旬表示，俄罗斯的资本外流可能会更多。乌枊卡耶夫表示，2011年的资本外流达到850亿美元，理论上是完全可能的，2011年前11个月，俄罗斯的资本外流已经大约740亿美元。而11月份的资本外流为100亿美元。
Увеличение оттока капитала происходит вследствие нестабильности на мировых рынках, в первую очередь европейских. Инвесторы все меньше хотят вкладываться в рискованные рынки, в том числе и рынки стран БРИК.
资本流出扩大是由于世界市场不稳定，首先是欧洲市场的不稳定。投资商不太愿意投资高风险市场，其中包括金砖国市场。
В кризисный 2009 год из России ушло $57 млрд. Больший отток капитала был зафиксирован лишь в 2008 году – $129,9 млрд.
在危机中的2009年，俄罗斯的资本流出为570亿美元。资本外流最多的年份只是在2008年，为1299亿美元。
