Производство электроэнергии в России в январе-декабре 2011г. выросло на 1,6% - до 1,053 трлн кВт/ч2011年俄罗斯发电量10530亿千瓦/时增长1•6%

　Производство электроэнергии в России в январе-декабре 2011г. по сравнению с аналогичным показателем 2010г. выросло на 1,6% - до 1 трлн 053 млрд кВт/ч, говорится в материалах Министерства энергетики (Минэнерго) РФ. В декабре 2011г. этот показатель снизился по сравнению с тем же периодом 2010г. на 1,1% и достиг 103 млрд кВт/ч.

　据俄罗斯能源部的资料显示，2011年1-12月俄罗斯的发电量为10530亿千瓦/时，与2010年同期指数相比增长了1•6%。2011年12月，俄罗斯的发电量为1030亿千瓦/时，与2010年同期指数相比下降了1•1%。

　По данным Минэнерго РФ, производство электроэнергии в России в 2010г. по сравнению с 2009г. выросло на 4,7% - до 1,036 трлн кВт/ч.

　据俄罗斯能源部的数据，2010年俄罗斯的发电量为10360亿千瓦/时，与2009年相比增长了4•7%。