您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Главы государств КНР и РФ обменялись поздравительными телеграммами по случаю наступления Нового года

http://www.partnery.cn  2011-12-31 16:43:13

  Председатель Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао и президент Российской Федерации Дмитрий Медведев в субботу обменялись поздравительными телеграммами по случаю наступления Нового года.

  В телеграмме Ху Цзиньтао отметил, что в уходящем году при общих усилиях обеих сторон китайско-российские отношения достигли всестороннего и быстрого развития, были получены богатые плоды. Сейчас усиливается двустороннее стратегическое и политическое взаимодоверие, повышается масштаб и качество торгово-экономического сотрудничества. Объем товарооборота между двумя странами приближается к 80 млрд долларов, что является новым высоким рекордом в истории. Страны также активизировали координацию и согласование в международных и региональных делах. Развитие китайско-российских отношений содействовало прогрессу и стабильности в каждой из двух стран и внесло важный вклад в поддержку мира, безопасности и развития как в регионе, так и на планете.

  В новом году, отмечается в телеграмме Ху Цзиньтао, китайская сторона готова рука об руку с российской стороной продолжать усилия, придерживаясь целей и курса развития межгосударственных отношений, разработанных на будущее десятилетие, углубить взаимодействие и сотрудничество по всем направлениям, продвинуть всестороннее стратегическое взаимодействие и партнерство, характеризующиеся равенством, доверием, взаимной поддержкой, совместным процветанием и многовековой дружбой, и принести счастье обоим государствам и их народам.

  "Пользуясь данным моментом, мы с Вами готовы объявить о старте мероприятий "Годов туризма" в наших странах. Я убежден, что их успешное проведение будет углублять взаимопонимание, дружбу и сотрудничество между народами двух стран", -- написал председатель КНР.

  В своей поздравительной телеграмме Д. Медведев отметил, что в уходящем году российско-китайское стратегическое партнерство поступательно укреплялось, обогащаясь новыми интересными идеями и инициативами. Высокой интенсивностью и доверительностью отличается политический диалог на всех уровнях, что позволяет странам тесно и плодотворно взаимодействовать на международной арене. Важные результаты были достигнуты в экономической области.

  Он выразил надежду на то, что "Год российского туризма в Китае" и последующий за ним "Год китайского туризма в России" будут способствовать росту взаимного интереса к истории, культуре и традициям наших стран, а также к укреплению дружбы и взаимопонимания между ними.

  "Уверен, что наступающий год откроет новые возможности для дальнейшего развития многоплановых российско-китайских связей в интересах наших народов, на благо международной стабильности и безопасности", -- отметил глава российского государства.

Автор :     Источник :    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>