23 декабря в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Сан-Франциско США вышел в прокат новый фильм китайского режиссера Чжан Имоу «Цветы войны» (The Flowers of War), который будет представлен на 84-м кинофестивале «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Со дня выхода на большие экраны, картина стала популярной темой для обсуждения среди кинокритиков и зрителей.
По мнению режиссера Чжан Имоу, к настоящему времени вышло много литературных произведений о резне в Нанкине. Однако, он считает, что роман писателя Янь Гэлин отличается от остальных оригинальным содержанием. Говоря о первоначальной идеи создания, Чжан Имоу отметил, что не чувствовал какой-либо исторической миссии. «Было бы неправильно, если бы фильм, основанный на исторических событиях, стал выражением негодования на национальной почве», - сказал он. «Самое главное, что мы хотели показать - это ценность человеческой натуры». А что под собой подразумевает эта ценность? Автор романа Янь Гэлин и сценарист Лю Хэн ответили, что это «любовь и доброта». «Нам нельзя становиться «узкими» националистами».
