您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Урожай зерна в 2011г. составит 93 млн т 2011年俄粮食收获量为9300万吨

http://www.partnery.cn  2011-12-28 10:10:24

 Урожай зерна в 2011г. составит 93 млн т, рост агропромышленного комплекса (АПК) может достигнуть 20% по итогам года. Об этом сообщил премьер-министр РФ Владимир Путин на заседании правительства.

 俄罗斯联邦政府总理弗拉基米尔•普京在政府会议上宣布,2011年粮食收获量将达到9300万吨,截至年底,农工综合体可能增长20%。

 Он отметил, что после засухи 2010г. и серьезного спада в сельском хозяйстве России удалось не только восстановить ситуацию в АПК, но и улучшить показатели 2009г. "По итогам 2011г. рост отрасли составит 17,8%, а после дополнительных подсчетов в среднем по отрасли рост может достигнуть 20%", - сказал он.

 普京总理指出,在2010年的干旱过后,及经历了农业严重下滑后,俄罗斯不仅成功恢复了农工综合体的形势,而且还提高了2009年的指数。截至2011年底,农工行业将增长17•8%,而经过进一步计算后,行业的平均增长率有望达到20%。

 Премьер также сообщил, что урожай зерновых в весе после доработки в 2011г. составил 93 млн т. Он добавил, что таким образом экспортный потенциал РФ восстановлен в полном объеме.

 普京总理还宣布,2011年俄罗斯的粮食收成,加工后的重量将达9300万吨。因而,俄罗斯的粮食出口潜力得到完全恢复。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>