您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

История красавицы Си Ши

http://www.partnery.cn  2011-12-22 09:26:39

  Еще одна версия указывает на то, что Си Ши удалось бежать и скрыться в уединенном месте.

  Такое завершение истории красавицы Си Ши также очень популярно, самые ранние упоминания об этом содержатся книге Юань Кана «Полная история царства Юэ» периода восточной династии Хань. В книге записано, что "после гибели царства У, Си Ши вернулась к Фань Ли, они вместе удалились в район пяти озер". Литератор эрохи Мин Ху Инлинь в "Записках из кабинета в горах» дает схожее объяснение, считая, что Си Ши была первоначально любовницей или женой Фань Ли, после падения царства У, Фан Ли вместе с Си Ши спрятались в уединенном месте.

  О жизни Си Ши и Фан Ли в уединении в древнекитайской поэзии есть много описаний. Так Ли Бо в стихотворени "Си Ши" писал, что: «После гибели царства Фу Чая, уже долгие годы никто их не видел».

  Су Ши в стихотворении «Песня водяного дракона» также написал: «Говорят, что там, где пять озер, лодка возвращалась к дому, все-таки на ней была Си Цзы».

  В стихотворении Ду Му «Ду нян ши» есть такие строки: «Си Цзы покинула Сучжоу, на лодке бежав от опасности»

  В словаре "Цы Хай" найдем похожее пояснение: "Си Ши, которую звали Си Цзы, жила в последние годы периода Чуньцю в царстве Юэ, родом из Чжа луо, князем Юэ Гоуцзянем была подарена князю царства У Фучаю, стала самой любимой наложницей Фучая. Как гласит предание, после гибели царства У вместе с Фан Ли бежала на пять озер".

  Существует еще одна легенда. Когда правитель царства У покончил жизнь самоубийством, люди царства У весь свой гнев выплеснули на Си Ши, они замотали ее в парчу и утопили в водах реки Янцзыцзян. В «Заметках Дунпо о разном» поэта династии Сун Су Ши есть такая запись: "В водах реки Янцзыцзян есть «рыба красавицы», ее также называют «рыбой Си Ши», несколько раз в день легко изменяет свой цвет, мясо нежное и вкусное, если женщина съест эту рыбу, то может стать более привлекательной, говорят, что после того как Си Ши утонула в реке, она превратилась в эту рыбу".

  В настоящее время места в районе гор Сяошань, связанные с историей Си Ши, объявлены памятниками культуры, которые охраняются государством. Легенды о Сиши в 2007 году были включены в перечень нематериального культурного наследия города Ханчжоу.

  Кроме того, народные предания о Си Ши, распространенные в этих местах, были собраны в издании в шести томах. Было вложено более 30 миллионов юаней в охрану и реставрацию древних памятников, строительство парка Си Ши. Тем не менее, легенды о красавице не дают указаний на реальные места и памятники, связанные с нею. 

  Легенда о прекрасной Си Ши живет и вдохновляет новые поколения. В 1986 году профессор Китайской академии искусств Фу Вэйань создал статую Си Ши, которая была установлена возле железнодорожной станции города Чжуцзи.

  Еще одна скульптура Си Ши установлена в Чжуцзи возле гостиницы «Си Ши». Жители города считают ее самой удачной.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>