В России собрано около 92 млн тонн зерна в чистом весе, заявил во вторник президент Национального союза зернопроизводителей России /НСЗ/ Павел Скурихин.
俄罗斯国家粮食生产商协会总裁帕维尔•斯库里欣12月13日对外宣布，俄罗斯已经收获粮食净重约9200万吨。
Он отметил, что в России уже собрано около 98 млн тонн зерна в весе до подработки и 92 млн тонн -- в чистом весе. При этом необходимо продолжать работу над укреплением и расширением инфраструктуры зернового рынка, чтобы улучшить элеваторное хозяйство и развить транспортно-логистическую инфраструктуру.
斯库里欣指出，俄罗斯已经收获粮食未处理前重量9800万吨，净重为9200万吨。与此同时，必须继续开展工作巩固和扩展粮食市场的基础设施，以便改善粮食储存设施和发展运输-物流基础设施。
Кроме того, с июля текущего года по июнь следующего года НСЗ прогнозирует увеличение общей посевной площади сельхозкультур с 76,4 млн га до 78 млн гектар, включая яровые и озимые. Площадь посевов зерновых и зернобобовых составит около 46,2 млн га.
此外，俄罗斯国家粮食生产商协会预测，自今年7月至明年6月，农作物的总播种面积将从7640万公顷扩大到7800万公顷，其中包括春播作物和越冬作物。粮食作物和粮用豆类作物播种面积将达4620万公顷。
14 октября президент РФ Дмитрий Медведев подтвердил, что Россия уже имеет солидные запасы урожая, которые позволят обеспечить внутренние потребности и сформировать резервы на следующий год.
10月14日俄罗斯联邦总统德米特里•梅德韦杰夫确认，俄罗斯已经具备坚实的粮食收成贮存量，能够确保国内需求，并能建立起明年的粮食储备。
