您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

俄语年龄表示法有多种形式,一般要问:: Сколько ему лет?(他有多大年龄?)

http://www.partnery.cn  2011-12-13 10:10:10

 

  这里顺便说一下,问他有多大年龄时,除了提问Сколько ему лет?而外,还可以提问Какого он возраста?此种提问方式一般不用在对话当中,而常常用于谈论不在场的第三者的年龄时。有时也可提问:Какой его воз-раст?不过这种提问方式较少用。俄语年龄表示法

  应该指出的是用возраст所组成的词组来表示人们的年龄也有多种说法,如:Этот мальчик вошёл в возраст.这个男孩已经成年。войти в возраст意即“成年”。又如:Она уже вышла из школьного возраста(她已经超过中学的年龄。) выйти из возраста意即“超龄”。再比如:Он был в возрасте тридцати лет. (他年纪三十岁。)此外,一般在谈论人的年龄时,也还可以用на вид或с виду来形容,即“看样子”的意思。比如:Ему было около пятидесяти лет, но на вид ему нельзя было дать этого воз-раста.又如: Эта девочка уже ходит в школу, но на вид ей можно дать только лет пять.

Автор :     Источник :文国俄语    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>