Предельный уровень экспортной пошлины на российскую нефть с 1 января 2012 года, по прогнозу Минфина, может опуститься до $397,1-398,9 за тонну. Об этом РБК сообщил ведущий эксперт ведомства Александр Сакович.
В декабре этот показатель составлял $406,6 за тонну.
据俄罗斯财政部预测，2012年1月1日俄罗斯石油出口关税的最高水平，可能会下降至每吨397•1-398•9美元。
2011年12月这一指数为每吨406•6美元。
По словам чиновника, прогнозный размер пошлины на нефть был определен исходя из данных мониторинга цены на нефть марки Urals. С 15 ноября по 10 декабря ее средняя стоимость составила $109,306 за баррель. В Минфине пояснили, что если за ближайшие три торговых дня средняя цена будет в диапазоне $107-110, то окончательная цена мониторинга сложится на уровне $108,99-109,4 за баррель. Исходя из этого был определен прогнозный размер экспортной пошлины.
据俄罗斯财政部资深专业亚历山大•萨科维奇宣布，俄罗斯石油出口关税的预测值，是根据乌拉尔牌原油价格的监测数据确定的。2011年11月15日至12月10日，乌拉尔牌原油的平均价值为每桶109•306美元。俄财政部解释称，如果在未来三个交易日其平均价格在107-110美元之间，那么最终的监测价格将为每桶108•99-109•4美元。据此确定出口关税的预测值。
Единая ставка экспортной пошлины на светлые и темные нефтепродукты, кроме бензина, с 1 января 2012 года может составить $262,1-263,3 за тонну (в декабре 2011 года — $268,3). При этом пошлина на бензин, сохраненная на уровне 90% от пошлины на нефть, может достигнуть $357,4-359 (в декабре — $365,9 за тонну).
除汽油外，轻质石油产品和重质石油产品的统一出口关税税率，自2012年1月1日起可能为每吨262•1-263•3美元，2011年12月为每吨268•3美元。与此同时，保持在石油关税90%水平上的汽油出口关税，可能会达到每吨357•4-359美元，2011年12月为每吨365•9美元。
Льготная ставка экспортной пошлины на нефть с месторождений Восточной Сибири и двух месторождений на Каспии с 1 января 2012 года может составить $193,8-195,1 (в декабре — $200,9 за тонну).
产自东西伯利亚油田和里海两处油田石油的优惠出口关税税率，自2012年1月1日起可能为每吨193•8-195•1美元，2011年12月为每吨200•9美元。
