Доходы России от экспорта угля в январе-октябре 2011г. увеличились на 23,5% - до 9,189 млрд долл. по сравнению с аналогичным периодом 2010г. Об этом говорится в сообщении Федеральной таможенной службы (ФТС) России. В том числе доходы от экспорта угля в страны дальнего зарубежья увеличились за отчетный период на 24,4% - до 8,1 млрд долл., от экспорта в страны СНГ - в 1,2 раза до 1,089 млрд долл.
据俄罗斯联邦海关局通报，2011年1-10月份，俄罗斯从煤炭出口所得收入91•89亿美元，与2010年同期相比增长了23•5%。其中，向独联体以外国家出口煤炭收入为81亿美元，同比增长24•4%，向独联体国家出口煤炭收入为10•89亿美元，同比增长1•2倍。
Общий объем экспорта угля в физическом выражении за 10 месяцев 2011г. по сравнению с показателем годом ранее сократился на 5,3% - до 90,685 млн т. Экспорт угля в страны дальнего зарубежья уменьшился в то же время на 2,1% - до 82,396 млн т, в страны СНГ - на 22,9% - до 8,289 млн т.
2011年1-10月份，俄罗斯煤炭出口总量为9068•5万吨，与2010年同期相比下降5•3%；同期，出口到独联体以外国家的煤炭为8230•6万吨，减少2•1%，出口到独联体国家的煤炭为828•9万吨，同比减少22•9%。
Напомним, по данным ФТС, доходы России от экспорта угля в 2010г. по сравнению с 2009г. повысились на 24,6% - до 9 млрд 180,5 млн долл. В том числе доходы от экспорта угля в страны дальнего зарубежья выросли на 18,6% - до 8 млрд 31 млн долл., а доходы от его экспорта в страны СНГ увеличились в 1,9 раза - до 1 млрд 149,5 млн долл.
据俄罗斯联邦海关局的数据，2010年，俄罗斯煤炭出口收入达91•805亿美元，与2009年相比增长24•6%，其中，向独联体以外国家出口煤炭收入为83•1亿美元，同比增长18•5%，而向独联体国家出口煤炭收入为11•495亿美元，同比增长1•9倍。
