您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

За 11 месяцев Россия увеличила добычу нефти на 1,2%, производство газа - на 3,6%1-11月俄罗斯石油产量增长1•2%天然气产量增加3•6%

http://www.partnery.cn  2011-12-06 10:47:34

 В январе-ноябре 2011 года добыча нефти в России составила 467,668 млн тонн, что на 1,2% выше аналогичного показателя за 2010 год. Такие данные содержатся в оперативной сводке ГП "ЦДУ ТЭК".

 Экспорт российского сырья в страны дальнего зарубежья за 11 месяцев упал на 3,8% по сравнению с уровнем прошлого года и достиг 193,96 млн тонн.

 По оперативным данным ГП "ЦДУ ТЭК", добыча природного газа в январе-ноябре составила 608,159 млрд куб. м, что на 3,6% выше аналогичного показателя 2010 года.

 俄罗斯燃料能源综合体中央调度局的业务报告显示,2011年1-11月,俄罗斯石油产量4•67668亿吨,高出2010年同期指数1•2%。

 2011年1-11月,俄罗斯向独联体以外国家出口原油1•9396亿吨,与2011年同期指数相比下降3•8%。

 据俄罗斯燃料能源综合体中央调度局的业务数据,2011年1-11月,俄罗斯的天然气产量为6081•59亿立方米,高出2010年同期指数3•6%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>