您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Общество

Гуляем по улице Люличан (琉璃厂文化街)

http://www.partnery.cn  2011-12-05 16:09:59

  Однажды цинское правительство поручило канцлеру Цзи Сяоланю составить крупнейшее в Китае собрание книг «Сыкуцюаньшу». В связи с этим чиновники императорского дворца приказали более 2 тысячам ученых приехать в столицу. Все они, как будто сговорившись, поселились на Люличан. Ведь эта улица находится близко от императорского дворца. С другой стороны, в те годы некоторые представители обедневшей интеллигенции любили здесь торговать с лотка книгами. Все это стало важным естественным подспорьем для сбора огромной библиотеки, что помогло составить «Сыкуцюаньшу».

  «Сыкуцюаньшу» является крупнейшим по масштабу во всей истории Китая собранием книг, на его сбор ушло 10 лет. «Сыкуцюаньшу» делится на четыре раздела: «цзин» (Классики), «ши» (История), «цзы» (Мастера), и «цзи» (Собрания), насчитывает более 36 тыс. томов. Он включает почти все древние китайские книги, поэтому его называют «цюаньшу», то есть «полное собрание всех книг».

  Эта библиотека, которую здесь собрали, прославила улицу Люличан.

  В прошлом у многих китайских императоров в младенчестве были кормилицы. Цинский император Цяньлун не являлся исключением. Говорят, однажды бывшая кормилица Цянлуна пришла к нему и попросила устроить на работу ее сына. Сын кормилицы был ровесником Цяньлуна. Но у него не было способностей ни к умственному, ни к физическому труду. Цяньлун стоял перед сложной дилеммой. Канцлер Цзи Сяолань предложил, чтобы сын кормилицы открыл магазин на улице Люличан. Цяньлун согласился и удостоил этот магазин названия «Цинмигэ».

  Тогдашний магазин «Цинмигэ» снабжал товарами императорский дворец. Именно здесь представители цинского императорского дворца, шести ведомств центральных органов исполнительной власти покупали сюаньчжи (лучший сорт бумаги из провинции Аньхой), почтовую бумагу, штемпельную краску, а также письменные принадлежности. В те годы магазин «Цинмигэ» был официальным магазином императорского дворца.

  Успешная торговля магазина «Цинмигэ» повлияла на другие магазины на улице Люличан. Среди них -- «Жунбаочжай».

  В переводе смысл названия магазина «Жунбаочжай» означает «магазин литературных сокровищ». В былые времена он пользовался известностью, как место, где реставрируют и оформляют произведения каллиграфии и живописи, а также делают многоцветные репродукции. Прошло 300 с лишним лет. Нынешний магазин «Жунбаочжай» уже стал одним из самых популярных магазинов на этой улице.

  Первый зал «Жунбаочжай» - это сам магазин, а второй зал– мастерская. Здесь имеются «мубань шуйинь» (многоцветные репродукции. Это китайское искусство можно назвать уникальным.

  Репродукции, получаемые при печати «шуйинь» зрительно трудно отличить от оригинала. Но цены на них достаточно низкие. Поэтому они пользуются популярностью среди покупателей.

  Некоторые люди называют улицу Люличан загадочной. Если вы не знаете китайской истории и культуры, то здесь вы не сможете понять всю ценность произведений, выставленных на полках этих магазинов.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться: