您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Число пунктов отгрузки леса сократят в Забайкалье俄外贝加尔地区木材装载点数量将减少

http://www.partnery.cn  2011-12-05 09:58:53

 Пункты отгрузки леса, оснащение которых не соответствует новой инструкции, утверждённой Федеральной таможенной службой, закроют в Забайкальском крае.

 在俄罗斯外贝加尔边疆区,一些装备不符合俄罗斯联邦海关局批准新条例的木材装运转载点将关闭。

 Как сообщается на «Первом лесопромышленном портале» со ссылкой на издание «Российские лесные вести», около 25-30 мест отгрузки в регионе недостаточно оснащены.

 «Согласно этой инструкции, в местах проведения таможенного контроля обязательно должны быть весовое оборудование, специально оборудованная площадка, погрузочно-разгрузочная техника, места для выгрузки товаров из транспортных средств и так далее. В Забайкальском крае, где до 80% лесоматериалов вывозится железнодорожным транспортом, места отгрузки лесоматериалов расположены на железнодорожных станциях, которые в ряде случаев находятся на значительном удалении от таможенных постов. Не все из них имеют весовое оборудование для взвешивания товаров и погрузочно-разгрузочную технику, что затрудняет организацию надлежащего таможенного контроля. Таким пунктам грозит закрытие, если несоответствия не будут устранены», - уточнил источник.

 据《俄罗斯森林消息报》报道,在外贝加尔边疆区约有25-30个装运转载地点设备简陋。

 消息人士确切表明,按照由俄罗斯联邦海关局批准的新条例,在进行海关检查的场所必须配备称重设备,专门场地,装卸设备,用于从运输车辆上卸载货物的地点等等。在外贝加尔边疆区80%的木材通过铁路运输,木材装运转载地点位于火车站内,其中一些车站远离海关检查站。并不是所有的装运转载地点都有用于衡量货物的称重设备和装卸设备,这阻碍了规定的海关检查。如果不改正,这样的木材装运转载站将面临关闭。

 По данным портала, на сегодняшний день экспортом леса в регионе деятельности Читинской таможни занимается 160 участников ВЭД.

 目前,在赤塔海关业务辖区内,有160名外贸活动经营者从事木材出口。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>