您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Общество

Экскурсия на теплоходе по трем ущельям Санься на реке Янцзы

http://www.partnery.cn  2011-12-02 21:59:27

  Сегодня в нашей программе мы вместе с вами совершим экскурсию по трем ущельям Санься на реке Янцзы.

  Дорогие друзья, когда речь идет о известных китайских живописных районах и достопримечательностях, вы, наверно, часто слышали упоминания о Санься. «Санься» -- в переводе с китайского языка означает «три ущелья». Их названия – Цюйтанся, Уся и Силинся. Общая протяженность трех ущелий – 193 км. Они расположены в среднем течении реки Янцзы – самой большой в Китае реки. Ее длина свыше 6300 км. Ущелья начинаются в районе городка Байдичэн уезда Фэнцзе города Чунцин, а заканчиваются у важного стратегического прохода Наньцзиньгуань, что в городе Ичан провинции Хубэй. Ущелье Цюйтанся величественное, ущелье Уся прелестное, а ущелье Силинся обрывистое. Они образуют природную галерею пейзажей и известны во всем мире. Поездка по трем ущельям – это один из трех «золотых» туристических маршрутов в Китае, рекомендованных Государственным управлением по делам туризма КНР.

  Крутые горы, опасные пороги и бурные течения – вот что ждет тех, кто решит проделать этот путь. Неизгладимое впечатление произведут отвесные скалы и высоченные пики, окутанные одеялом из облаков. А сейчас отправимся на экскурсию по трем ущельям Санься на реке Янцзы. У пристани стоит туристическое судно – это 5-звездный роскошный теплоход под названием «Шицзи Тяньцзы» (世纪天子), что в переводе на русский язык означает «Небесный сын века». Мы совершим экскурсию именно на этом необычном теплоходе.

  В сердце судна находится светлый и просторный зал высотой в 5 этажей. Здесь установлено два панорамных лифта. Катаясь на них можно любоваться природными пейзажами, расположенными вдоль реки Янцзы. Рядом с большим залом находится ресторан шведского стола на 310 человек, где предоставляются традиционные блюда и различные деликатесы по вкусу кухни Чунцин.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться: