您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

На благовещенской таможне в следующем году планируют установить детектор лжи布拉戈维申斯克海关计划在2012年安装测谎仪

http://www.partnery.cn  2011-12-02 09:59:46

На благовещенской таможне в следующем году планируют установить детектор лжи。На полиграфе будут проверять не туристов, а госслужащих и претендентов на работу。

 布拉戈维申斯克海关计划在2012年安装测谎仪。而将进行测谎检查的不是游客,而是国家职员和求职者。

 Возможно, уже в следующем году на благовещенской таможне появится полиграф. Проверку на детекторе лжи будут проходить госслужащие и претенденты на работу в таможенных органах. Аналогичные устройства также планируют установить на пунктах во Владивостоке, Находке, Уссурийске и на Сахалине. Это стало известно на выездном совещании Дальневосточного таможенного управления.

 很有可能,在2012年布拉戈维申斯克海关便将出现这样的测谎仪。将进行测谎检查的将是海关机构的国家职员和求职者,在符拉迪沃斯托克口岸、纳霍德卡口岸、乌苏里斯克口岸和萨哈林口岸也计划安装类似的装置。这一消息来自远东海关局会议。

 Кроме того, на совещании были озвучены некоторые статистические данные: восемь уголовных дел за 2011 год было заведено в отношении таможенников Дальнего Востока. Три из них связаны со служебной деятельностью. Кстати, в 2010 году уголовных дел было почти в три раза больше — 23.

此外,远东海关局会议还宣布了一些统计数据,2011年针对远东地区海关官员提起8起刑事案件,其中3起案件与公务活动有关。而2010年刑事案件为23起。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • РФ сокращает пиратское программное обеспечение俄罗斯减少盗版软件
  • Загранпаспорта с отпечатками пальцев появятся в РФ уже в 2012 г.俄罗斯将在2012年推行含有指纹信息的出国护照(...
  • Выпуск комбайнов в России сократился на 41%俄罗斯联合收割机产量减少41%
  • РФ по в 2011 г увеличила запасы нефти на 600 млн т, газа - 900 млрд кубов2011年俄罗斯石油储量增加6亿吨天然气储量...
  • С 1 декабря экспортная пошлина на нефть вырастет на 3,5%俄罗斯石油出口关税自12月1日起上涨3•5%(双语新闻)
  • В РФ начинаются закупочные интервенции зерна俄罗斯开始粮食干预采购(双语新闻)
  • Оборот розничной торговли в РФ за 10 месяцев вырос на 6,5%.1-10月份俄罗斯零售贸易额增长6•5%
  • Первый в России медицинский технопарк откроется в Новосибирске俄在新西伯利亚创办首个医疗高新科技园(双...
  • В I полугодии 2011 г. в России произведено более 14 млн легковых шин2011年上半年俄罗斯生产轿车轮胎1400多万个
  • Новые ожидания накануне выборов в России 俄大选彰显新期待(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>