На благовещенской таможне в следующем году планируют установить детектор лжи。На полиграфе будут проверять не туристов, а госслужащих и претендентов на работу。
布拉戈维申斯克海关计划在2012年安装测谎仪。而将进行测谎检查的不是游客,而是国家职员和求职者。
Возможно, уже в следующем году на благовещенской таможне появится полиграф. Проверку на детекторе лжи будут проходить госслужащие и претенденты на работу в таможенных органах. Аналогичные устройства также планируют установить на пунктах во Владивостоке, Находке, Уссурийске и на Сахалине. Это стало известно на выездном совещании Дальневосточного таможенного управления.
很有可能,在2012年布拉戈维申斯克海关便将出现这样的测谎仪。将进行测谎检查的将是海关机构的国家职员和求职者,在符拉迪沃斯托克口岸、纳霍德卡口岸、乌苏里斯克口岸和萨哈林口岸也计划安装类似的装置。这一消息来自远东海关局会议。
Кроме того, на совещании были озвучены некоторые статистические данные: восемь уголовных дел за 2011 год было заведено в отношении таможенников Дальнего Востока. Три из них связаны со служебной деятельностью. Кстати, в 2010 году уголовных дел было почти в три раза больше — 23.
此外,远东海关局会议还宣布了一些统计数据,2011年针对远东地区海关官员提起8起刑事案件,其中3起案件与公务活动有关。而2010年刑事案件为23起。