РФ по в 2011 г увеличила запасы нефти на 600 млн т, газа - 900 млрд кубов2011年俄罗斯石油储量增加6亿吨天然气储量增加9000亿立方米

Прирост запасов нефти в РФ в 2011 году по результатам геологоразведочных работ (ГРР) составил 600 миллионов тонн, газа - 900 миллиардов кубометров, сообщил журналистам руководитель Федерального агентства по недропользованию (Роснедра) Анатолий Ледовских. 据俄罗斯联邦矿产开发署署长阿纳托利•列多夫斯基赫向记者宣布，依据地质勘探工作成果，俄罗斯联邦的石油探明储量增加量为6亿吨，天然气探明储量增加量为9000亿立方米。 "Прирост запасов по нефти составил 600 миллионов тонн, газа - 900 миллиардов кубометров", - сказал Ледовских, подводя итоги работы в 2011 году. 俄罗斯联邦矿产开发署署长A•列多夫斯基赫在总结2011年地质勘探工作时表示，石油储量增加6亿吨，天然气储量增加9000亿立方米。 По его словам, были открыты 37 месторождений нефти, из них только два крупных (с запасами примерно по 50 миллионов тонн) и одно среднее (20 миллионов тонн). 据他介绍，发现了37处油田，其中只有两处大型油田，储量各自大约为5000万吨，1处中等油田，储量为2000万吨。

Автор ： 　　　 Источник ：Партнеры　　　 Редактор ：Ван Синьюй