您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Цены на импортные товары начнут снижаться через 3-5 лет3-5年后俄进口商品价格将开始下降(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-11-25 15:36:11

Зарубежные товары станут дешевле через 3-5 лет после принятия России в ВТО.Об этом в эфире радиостанции «Эхо Москвы» сообщил директор Департамента торговых переговоров Минэкономразвития РФ, глава российской делегации на переговорах о присоединении к ВТО Максим Медведков.

 俄罗斯经济发展部贸易谈判司司长、俄罗斯入世谈判代表团团长马克西姆•梅德韦德科夫在“莫斯科回声”广播电台直播节目中宣布,在俄罗斯加入世界贸易组织后3-5年,国外进口商品将会跌价。

Россия после вступления в ВТО снизит ввозные пошлины на новые автомобили, оснащённые электоприводом. К 2017 году пошлина на такие транспортные средства составит 15% (сейчас она равна 20%). Пошлина будет уменьшаться с 2013 года. Ожидается, что и обычные автомобили с бензиновыми и дизельными моторами будут ввозиться в РФ на более щадящих, чем сейчас, условиях.

 在加入世界贸易组织后,俄罗斯将降低配备电驱动装置新车的进口关税。 至2017年这种交通工具(电动汽车)的关税将是15%,目前的关税为20%。关税将从2013年起下降。预计,配备汽油发动机和柴油发动机的普通汽车,将会以比现在更宽容的条件向俄罗斯输入。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>