На протяжении последних лет темпы роста импорта свинины в России превышают темпы роста внутреннего производства, вследствие этого, в структуре внутреннего потребления также растет доля импортной продукции. В 2009 году некоторое снижение покупательной способности населения из-за финансового кризиса, а также роста курса евро и курса доллара привели к снижению объема импортной продукции на внутреннем рынке РФ на 29,4%.

近年来，俄罗斯猪肉进口增长速度超过了国内生产的增长速度，其结果是，在国内消费结构中，进口产品比重上升。2009年，由于金融危机，以及由于欧元汇率和美元汇率上涨，俄罗斯居民购买力有所下降，从而导致俄罗斯国内市场上的进口产品规模下降了29·4%。

По данным на 2010 г. на Россию приходится 7% мирового импорта свинины. По этому показателю наша страна занимает 4 место в мире.

据2010年的数据，俄罗斯占到全球猪肉进口量的7%。在这一指数上，俄罗斯名列全球第四位。

В соответствии с действующей Отраслевой целевой программой развития свиноводства на период 2010-2012 гг. ожидается, что к 2012 году в расчете на душу населения производство отечественной свинины достигнет 19 кг, а доля импорта в общем объеме потребления свинины снизится до 15%.

按照现行的2010-2012年发展生猪养殖行业目标计划，预计到了2012年，俄罗斯的猪肉产量人均将达到19公斤，而在猪肉消费总量中，进口比重将降至15%。