您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Объем производства биотехнологической продукции в России к 2020 году возрастет до 800 миллиардов рублей俄罗斯计划在2020年将生物技术产品产值增加到8000亿卢布(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-11-21 09:50:02

Лаборатория. Архив

Объем производства биотехнологической продукции в России к 2020 году, согласно разработанной Минэкономразвития программе "БИО-2020", возрастет до 800 миллиардов рублей в сравнении с 24 миллиардами рублей в 2010 году, сообщил заместитель директора Департамента инновационного развития МЭР Григорий Сенченя.

按照俄罗斯经济发展部研究制定的“生物-2020”计划,至2020年俄罗斯的生物技术产品产值将从2010年的240亿卢布增加到8000亿卢布。

По его данным, в 2015 году объем биотехнологического производства вырастет до 200 миллиардов. При этом объем потребления такой продукции в России, с 210 миллиардов рублей в 2010 году, увеличится в 2015 году до 400 миллиардов, а в 2020 - до 1 триллиона рублей. 

Соответственно, доля импорта продуктов биотехнологий с 80% в 2010 году снизится до 40% в 2020 году, а доля экспорта за это же время вырастет с менее чем 1% до 25%. 

"Проект программы сейчас проходит согласование с федеральными ведомствами, но текст ее уже есть, и ключевые ориентиры обозначены", - сказал Сенченя.Он отметил, что целью программы развитие биотехнологий в РФ до 2020 года является выход страны на лидирующие позиции в мире в данной области.

"Эта программа объединит в себе всю активность в стране, касающуюся биотехнологий. Она предъявляет определенные требования к формированию последующих госпрограмм, которые будут разрабатываться федеральными органами власти", - сказал он.

Сенченя также отметил, что в рамках программы планируется ряд инструментов поддержки, в том числе, стимулирование создания в регионах России биотехнологических кластеров.

俄罗斯经济发展部创新发展司副司长先切尼亚还指出,在计划框架内预计将会有一些支持机制,其中包括鼓励在俄罗斯各地区创建生物技术产业集群。

俄罗斯经济发展部创新发展司副司长先切尼亚表示,“生物-2020”计划草案目前正在与各联邦部门进行协商,不过已有全部文本,重点优先方向已经确定。俄经济发展部官员指出,俄罗斯联邦生物技术发展计划的目的是在2020年前使俄罗斯进入世界生物领域领先地位。

这一计划将联合起俄罗斯与生物技术相关的全部活力,该计划对将由政府各联邦机关制定的后续计划提出了明确要求。

相应地,到2020年俄罗斯生物技术产品的进口比重将从2010年时的80%下降到40%,而出口比重将从2010年时的不足1%,增加到25%

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Выпуск легковых автомобилей в РФ за 10 месяцев вырос на 49%1-10月俄罗斯轿车产量增长近49%(双语新闻)
  • В России чай потребляет 98 % населения 俄罗斯98%的居民喝茶
  • Объем российского рынка логистических услуг в 2011 году может достичь 60 млрд долл.2011年俄罗...
  • Россия сохранит ограничения, связанные с запретом учреждать СМИ иностранными гражда...
  • Рынок одежды продолжит расти и в 2012 г. темп роста составит до 13%2012年俄罗斯服装市场将持续增长增速将达到13%...
  • Рост производства минеральных удобрений в России составил 21,9%俄罗斯矿物肥料产量增长21•9%
  • Экспортная пошлина на нефть из России упала на $31,4 в декабре после введения новой форм...
  • Россия упростила ввоз товаров, необходимых для проведения Олимпиады в Сочи俄罗斯简化举办索契...
  • Пошлины на ввоз иномарок в Россию снизятся только через семь лет 俄罗斯进口汽车关税将在7年后下调
  • Продажи новых авто в РФ выросли на 75%今年前三季度俄罗斯新车销量增长75%(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>