18 ноября /Синьхуа/ -- Посол КНР в США Чжан Есуй в Нью-Йорке заявил, что курс юаня не является причиной дисбаланса в торговле между Китаем и США, поэтому ускорение ревальвации юаня не поможет снизить уровень безработицы в США.
Выступая на ежегодном банкете, устроенном Китайской торговой палатой в США, посол отметил, что торговый дисбаланс между Китаем и США является результатом действия ряда факторов, таких, как структурные различия в торговле и инвестициях, разница в способах потребления и сбережения, а также международное разделение труда по отраслям.
Чжан Есуй отметил, что с июля 2005 года курс юаня к доллару США уже вырос примерно на 30 проц, между тем уровень безработицы в США за это время увеличился с 5,1 проц до 9,1 проц. "Это в полной мере свидетельствует о том, что ревальвация юаня не поможет в снижении безработицы в США".
Посол подчеркнул, что в настоящее время активное сальдо торговли Китая уменьшается с каждым месяцем и с каждым годом, а платежный баланс находится на рациональном уровне. Китай в вопросе курса юаня "будет продолжать придерживаться принципов инициативности, контролируемости и поступательности, постепенно содействовать реформе механизма формирования курса юаня, усиливать его гибкость".
По словам Чжан Есуя, принятие протекционистских мер только подталкивает Китай и США к грани "торговой войны", а также представляет собой угрозу слабому росту мировой экономики и хрупкой международной финансовой ситуации.
Он назвал Китай и США "сообществом по интересам", отметив, что две стороны должны отказаться от менталитета "холодной войны", избегать конфронтации и урегулировать торгово-экономические проблемы путем диалога и консультаций.
