您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Определены космонавты для выполнения миссии космической стыковки对接任务太空人已初定

http://www.partnery.cn  2011-11-19 10:21:42

Определены космонавты для выполнения миссии космической стыковки

Первая миссия Китая по космической стыковке успешно завершена, в настоящее время программа пилотируемых космических полетов КНР проводит оценку выполненной кораблем «Шэньчжоу-8» задачи, после чего определит, будет ли осуществлена пилотируемая стыковка при помощи аппарата «Шэньчжоу-9» в 2012 году. К настоящему времени завершился отбор космонавтов для выполнения миссии по космической стыковке, среди них две женщины.

Что касается задачи по стыковке при помощи пилотируемого корабля заместитель директора канцелярии программы пилотируемых полетов Китая, первый китайский космонавт Ян Ливэй отметил, что первоначальный отбор космонавтов уже завершен, в настоящее время они проходят подготовку. Кроме основного обучения, особое внимание уделяется на ручные операции космонавтов для выполнения стыковки.

Ян Ливаэй подчеркнул, что после строительства космической лаборатории и станции, китайские космонавты должны самостоятельно контролировать операции, будь то это выход из корабля или стыковка.

Директор научно-учебного центра подготовки китайских космонавтов Чэнь Шаньгуан отметил, что сложность ручной стыковки заключается в том, что космонавт должен быть полностью готов психологически. Процесс стыковки довольно сложный, два космических аппарата приближаются и стыкуются друг с другом с высокой скоростью, метод человеческого контроля имеет определенную опасность, космонавт должен обладать высокой концентрацией и сосредоточенностью, а также когнитивными и координационными способностями. -о-

对接任务太空人已初定

  中国首次无人空间交会对接任务已圆满完成,载人航天工程部门将对神八任务进行整体评估,从而决定2012年发射的神九飞船是否进行载人交会对接。目前,执行载人交会对接任务的太空人初步选拔已完成,其中包括两名女太空人。

  针对载人交会对接任务交会对接任务,中国载人航天工程办公室副主任、首位太空人杨利伟表示,初选进入梯队的太空人已决定,目前正在训练中。除常规训练外,重点是通过太空人的手动操作进行交会对接。

  杨利伟强调,在空间实验室以及空间站建成之后,中国太空人执行任务,无论是出舱,还是交会对接,手控能力都是太空人最基本的驾驶技术。

  中国航天员科研训练中心主任陈善广介绍,手控交会对接的主要难点,是要求太空人心理素质极高。对接过程非常复杂,两个飞行器高速运行对接,人工控制办法有一定危险性,需要太空人眼手协调性很高,且有很高的认知要求和处置能力、协同能力。

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>