您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Выпуск легковых автомобилей в РФ за 10 месяцев вырос на 49%1-10月俄罗斯轿车产量增长近49%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-11-18 10:15:02

ОАО "Ижевский автомобильный завод". Архив

По данным Росстата, производство легковых автомобилей в России за январь - октябрь 2011 г. по сравнению с январём -октябрём 2010 г. выросло на 49,9% - до 1,4 млн штук.

В октябре 2011 г. сравнительно с предыдущим месяцем производство сократилось на 1,9%.

据俄罗斯联邦国家统计局的数据,20111-10月份,俄罗斯生产轿车140万辆,与20101-10月相比产量增长了49·9%

201110月,俄罗斯的轿车产量环比减少了1·9%

За январь - октябрь 2011 г. по сравнению с январём - октябрём прошлого года производство автобусов выросло на 1,1% - до 32,4 тыс. штук. Сравнительно с сентябрём 2011 г., в октябре текущего года производство сократилось на 7,7%.

20111-10月份与去年1-10月相比,公共汽车产量增长了1·1%,达3·24万辆;与20119月相比,10月的公共汽车产量减少了7·7%

Производство троллейбусов за январь - октябрь текущего года по отношению к январю - октябрю 2010 г. сократилось на 39,5% - до 181 штуки. В октябре 2011 г. сравнительно с прошедшим месяцем производство выросло на 27,8%.

20111-10月份,无轨电车产量为181辆,与20101-10月相比减少39·5%201110月的无轨电车产量环比增长了27·8%

В январе - октябре 2011 г. по отношению к аналогичному периоду прошлого года производство грузовых

автомобилей выросло на 41,7% - до 171 тыс. штук. В октябре 2011 г. производство этой продукции увеличилось на 1,9% по отношению к сентябрю текущего года.

20111-10月份,载重汽车产量为17·1万辆,与2010年同期相比增长了41·7%201110月的载重汽车产量环比是增长了1·9%

Прицепов и полуприцепов за январь - октябрь 2011 г. было произведено на 19,4% больше (9,2 тыс. штук), чем в январе -октябре 2010 г. В октябре текущего года этой продукции было произведено на 12,1% меньше, чем в сентябре 2011 г.

20111-10月份,拖车和半拖车产量为9200辆,较20101-10月份增长了19·4%201110月的产量环比下降12·1%

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • В России чай потребляет 98 % населения 俄罗斯98%的居民喝茶
  • Объем российского рынка логистических услуг в 2011 году может достичь 60 млрд долл.2011年俄罗...
  • Россия сохранит ограничения, связанные с запретом учреждать СМИ иностранными гражда...
  • Рынок одежды продолжит расти и в 2012 г. темп роста составит до 13%2012年俄罗斯服装市场将持续增长增速将达到13%...
  • Рост производства минеральных удобрений в России составил 21,9%俄罗斯矿物肥料产量增长21•9%
  • Экспортная пошлина на нефть из России упала на $31,4 в декабре после введения новой форм...
  • Россия упростила ввоз товаров, необходимых для проведения Олимпиады в Сочи俄罗斯简化举办索契...
  • Пошлины на ввоз иномарок в Россию снизятся только через семь лет 俄罗斯进口汽车关税将在7年后下调
  • Продажи новых авто в РФ выросли на 75%今年前三季度俄罗斯新车销量增长75%(双语新闻)
  • Власти РФ снизят влияние государства на экономику страны俄罗斯当局将减少国家对经济的影响(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>