如今，给孩子测智商在家长中越来越流行。一些医院的儿童智商测查每天爆满，预约已经排到一个月之后。这股测智商的热潮已经蔓延到了网络上，有的家长从网上找智商测试题给孩子做，还有一些高年级学生流行自己上网测试，面对或高或低的测试结果，家长和孩子难掩心中的得意与失落，它如同一个标签把"聪明"和"傻"贴到了孩子身上。
В последнее время в Китае у родителей тест на выявление интеллекта детей стал популярным. Во многих клиниках в отделах по тестированию интеллекта всегда большие очереди. Заказ такой тест надо ждать не меньше месяца. Некоторые родители находят подобные тесты в Интернете, иногда ученики старших классов сами составляют онлайн-тест. Конечно, результаты кого-то радуют, а кого-то разочаровывают.
在中国，智力超常儿童和智力迟滞儿童都为数极少，90%以上的儿童都属智力正常范围。
В Китае немного людей с невероятно высоким или очень низким интеллектом. 90% относятся к категории людей, у которых интеллект развит в пределах нормы.
有的孩子上课注意力无法集中，不但自己学习不好，还会影响其他同学，老师对这样的孩子的确很苦恼。很多家长开始带着自己的孩子去智商门诊进行测试。带着抵触情绪来给孩子测智商的家长为数不少，他们只是想向老师证明自己的孩子不傻。但真正因为智力问题而无法在学校正常学习的孩子很少。
Конечно всегда есть такие учащиеся, которым трудно сосредоточиться на занятиях, они не только сами плохо учатся, но и мешают другим. Учителя недовольны этими учениками. Их родители чаще всего прибегают к тестовой проверке, чтобы убедиться в «умственной полноценности» своих детей.
还有一部分来给孩子做智商测试的家长是怀着"发现神童"的目的，有家长干脆表示，孩子要幼升小或者小升初，一张高智商的检测证书可以成为孩子进入重点学校甚至超常实验班的敲门砖，各医院的智商门诊量在升学季节都会明显增多。
在一些知名教育网站发现，不少家长正在热议带孩子去测智商的问题，起因缘于学校著名的"神童班"开始招生。这个少儿班通过考试选拔招收智力超常儿童，选上后可以缩短学制，4年上8年的课程。由于可以直接跨过小升初和中考的门槛，对家长非常有吸引力。有孩子已经进入神童班的家长建议后来者，让孩子上网做智商测试题，或者干脆到医院去测个智商，超过130再去报考。
А еще многие современные родители хотят видеть своих детей – вундеркиндами. При поступлении в начальную и среднюю школы «документ о высоком интеллекте» служит «пропуском», особенно это важно при поступлении в престижную школу. В некоторых школах даже организованы классы для вундеркиндов. Учебный курс в них сокращается с 8 лет до 4, их выпускникам можно не сдавать вступительные экзамены в школу следующей ступени. Это привлекает очень многих родителей. Те из них, чьи дети уже учатся в таких классах, советуют сначала определять уровень интеллекта детей. Если суммарная оценка выше 130, то можно подавать заявку на поступление в элитный класс.
