您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Продажи новых авто в РФ выросли на 75%今年前三季度俄罗斯新车销量增长75%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-11-15 10:30:09

По данным PricewaterhouseCoopers (PwC), продажи новых автомобилей в России выросли в денежном выражении в январе -сентябре 2011 г. на 75% по сравнению с аналогичным показателем прошлого года и составили 42,8 млрд долл.

据普华永道会计师事务所的数据,2011年1-9月份,在俄罗斯销售的新车,以货币形式表示为428亿美元,与2010年同期相比增长了75%。

 В том числе объём продаж российских брендов увеличился на 43% - до 5,3 млрд долл. (465 тысяч штук). Продажи иномарок российского производства возросли на 99% - до 16,9 млрд долл. (730 тысяч штук), импорт новых автомобилей вырос на 69% - до 20,6 млрд долл. (605 тысяч штук).

其中,俄罗斯本国品牌汽车销售额增长了43%,达53亿美元,销售数量为46•5万辆; 俄罗斯生产的外国汽车销售额增长了99%,达169亿美元,销售数量为73万辆;新车进口增长了69%,达206亿美元,为60•5万辆。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Власти РФ снизят влияние государства на экономику страны俄罗斯当局将减少国家对经济的影响(双语新闻)
  • налоговая задолженность в РФ снизилась за девять месяцев на 8,1%1-9月份俄罗斯税务债务下降了8•1%
  • Объемы инвестиций в полиграфическую отрасль в 2011 г. вырастут на 20%2011年俄印刷业投资规模将增长20%(双语...
  • Россия обнулит пошлины на импорт высокотехнологичной продукции入世后俄罗斯将对进口高科技产品实行零关...
  • Для открытия кофейни требуются инвестиции около 5,9 млн рублей在俄开办咖啡馆需投资590万卢布
  • Экспортная пошлина на нефть с 1 декабря может вырасти на 14,6 долл.俄罗斯石油出口关税12月1日起可能上涨14•6...
  • Субсидии сельхозпредприятиям будут снижены вдвое俄农业企业补贴将下降一倍(双语新闻)
  • Средний тариф на импорт после вступления в ВТО будет снижен до 7,8%入世后俄进口关税平均税率将降至7•8%(...
  • Россия увеличила в январе-сентябре экспорт алюминия на 2,4%, до 2,54 млн т1-9月份俄罗斯出口铝254万吨增长...
  • Импорт автомобилей в России вырос в 1,5 раза с начала года年初以来俄罗斯汽车进口增长50%
    • КУХНЯ
    • >>